DACĂ SUNT DETECTATE - превод на Български

• ако се открият
• ако се установят

Примери за използване на Dacă sunt detectate на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt procentele unui leac la sugari dacă sunt detectate la trei luni?- JG, Alabama.
Какви са процентите на лечението при кърмачета, ако бъдат открити на три месеца?- JG, Алабама.

alarma se declanşează doar dacă sunt detectate atât mişcare, cât şi căldură.
алармата ще се включи само когато са засечени и 2-те/топлина и движение/.

Cheaguri de sânge- cum să le recunoaștem și ce să facem dacă sunt detectate?
Кръвни съсиреци- как да ги разпознаем и какво да направим, ако бъдат открити?

astfel încât, dacă sunt detectate, puteți trece la ultima lucrare pregătitoare.
така че ако бъдат открити, можете да продължите към последната подготвителна работа.

Există semne caracteristice ale unor boli ale glandei tiroide, care, dacă sunt detectate, ar trebui să fie înțepată.
Има характерни признаци на някои заболявания на щитовидната жлеза, които, ако бъдат открити, трябва да бъдат подрязани.

Un medic poate face referire la acest examen dacă sunt detectate următoarele boli.
Лекарят може да се позове на този преглед, ако бъдат открити следните заболявания.

Cheaguri de sânge- cum să le recunoaștem și ce să facem dacă sunt detectate?
Кръгове- как да ги разпознаете и какво да правите, ако бъдат открити?

mai ales dacă sunt detectate în stadiile inițiale. Debutul bolilor.
особено ако те са открити в началните етапи. Началото на заболяванията.

Dacă sunt detectate simptome suspecte,
Ако се открият подозрителни симптоми,

Dacă sunt detectate astfel de simptome, se recomandă persoanelor peste 40 de ani să fie examinate
Ако се открият такива симптоми, се препоръчва лица на възраст над 40 години да бъдат изследвани от офталмолог,

Dacă sunt detectate semne ale apariției hiperhidrozei,
Ако се открият признаци на появата на хиперхидроза,

Dacă este detectată cistita unui copil,
Ако се открие цистит на детето,

Dacă este detectat un adenocarcinom, nu mai rămân mai mult de 3 ani.
Ако се открие аденокарцином, няма повече от 3 години живот.

Tratamentul hiperuricemiei este prescris numai dacă este detectată o boală cu un astfel de simptom.
Лечението на хиперурикемията се предписва само ако се открие заболяване с такъв симптом.

Dacă este detectat un număr mare de leucocite în urină,
Ако се открие голям брой левкоцити в урината,

Ce să facem dacă este detectată o senzație de arsură în sistemul genitourinar?
Какво да направите, ако се открие усещане за парене в пикочно-половата система?

Duphaston va da rezultate numai dacă este detectată o insuficiență hormonală.
Duphaston ще даде резултати само ако се открие хормонална недостатъчност.

Este posibil să se depășească această boală numai dacă este detectată devreme.
Възможно е да се преодолее тази болест само ако се открие рано.

Timpul intervenției chirurgicale va crește semnificativ dacă este detectată peritonita.
Времето на операцията ще се увеличи значително, ако се открие перитонит.

Dacă este detectată descărcarea neautorizată,
Ако бъде открито неупълномощено изтегляне,