DACĂ SUNT AICI - превод на Български

ако са тук
dacă sunt aici
dacă au venit aici
ако съм тук
dacă sunt aici

Примери за използване на Dacă sunt aici на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dacă sunt aici, o să-i găsim.
Ако те са тук, ще ги намерим.
Mă întreb dacă sunt aici cu un scop.- Tu eşti Observatorul.
Чудя се дали са дошли с определна цел.
Pentru ea nu contează dacă sunt aici sau nu.
За нея няма никакво значение дали съм тук или не.
Ei ar putea să nu vorbească dacă sunt aici.
Може да не говорят, ако аз съм тук.
Nu eşti în siguranţă dacă sunt aici.
Не си в безопастност, когато съм тук.
Trebuie să văd dacă sunt aici.
Просто… да видя дали съм тук.
Încă mă mai întorc şi… văd dacă sunt aici.
Все още се връщам и… проверявам дали са там.
Când de fapt ce ar trebui să căutăm e… ceea ce femeia asta descrie… nu dacă sunt aici, ci de ce… şi ce vor.
А това което е трябвало да искаме… което описва тази жена… не ако са тук, а защо… и по каква работа са тук..
Asa că dacă sunt aici pe Pământ pentru încă 2 ani…
Ако съм тук на Земята за още две години…
Dacă rebelii au plecat trebuie să-i aducem înapoi. Iar dacă sunt aici atunci trebuie să-i găsim.
Ако бунтовниците са напуснали, трябва да ги привлечем обратно, а ако са тук, трябва да ги извадим на открито.
Dacă sunt aici când se trezeşte
Ако съм тук, когато се свести, и ме види след случилото се,
Dacă sunt aici s-o cunosc pe June,
Ако съм тук да се срещна с Джун,
Şi eu cum o să-mi mai fac treaba dacă sunt aici tot timpul?
Как ще мога да върша работата си ако съм тук през цялото време?
Dacă sunt aici pentru că Chico mi-e prieten
Дали съм тук, защото Чико е приятел,
Dacă sunt aici de 2 săptămâni, asta înseamnă 238 de persoane care şi-au băgat mâinile mizerabile în bolul ăla.
Ако това е тук от 2 седмици говорим за около 238 души които пъхат мръсните си ръце в тази купа.
Dacă sunt aici pentru a ne lua copiii, întrebare este,
Ако те са тук, за да вземат децата ни,
Illyria, dacă sunt aici, dacă sunt un paradox,
Илирия, ако аз съм тук, ако съм парадокс,
Presupui că dacă sunt aici, ştiu cumva,
Понеже аз съм тук, ти си мислиш, че и тя е тук,
Dacă e adevărat… dacă sunt aicie doar o problemă de timp până mă găsesc.
Ако е истина- ако те са тук- е само въпрос на време, преди да ме открият.
I-am dat în urmărire pe o rază de 500 de kilometri în Richmond. Dacă sunt aici, îi vom găsi.
Пуснахме колата за издирване Ако е там, ще я намерим.
Резултати: 55, Време: 0.0581

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български