АКО РЕШИ - превод на Румънски

• dacă decide
• dacă se hotărăşte
• dacă crede
• dacă vrea
• dacă rezolvă
• dacă alege
• dacă doreşte
• dacă consideră

Примери за използване на Ако реши на Български и техните преводи на Румънски

А ако реши да се изповяда.
Chiar daca ar fi vrut sa se confeseze.

Ще прикривам, ако реши да откачи и да избяга.
Voi păstra acoperire în caz că decide să scoateti sau fugi.

А ако реши да занесе писмата ви лично?
Ce dacă el a decis să le ducă în Franţa, personal?

Да но, какво ако реши да не остане?
Da, dar dacă hotărăşte să nu rămână?

Ами ако реши да нямате дете?
Dar dacă decide să nu aibă copii?

Ще ни предаде на мига, ако реши, че херцогството му е в опасност.
Ne va trăda imediat dacă ar crede că principatul lui e în pericol.

Ами ако реши да не предаде брат си?
Dar dacă se hotărăşte să nu-şi mai trădeze fratele?

Ако реши да ни се изплъзне, не виждам как ще го открием.
Daca vrea sa scape de noi, nu stiu cum il putem gasi.

Това е за Емили, ако реши да промени мнението си.
E pentru Emily, dacă decide să se răzgândească.

Ако реши да говори с мрежата, добре.
Şi dacă-i dispus să vorbească cu cei de la televiziune, bine.

Ако реши да предизвика управляващите собствеността й ще имаме голям проблем.
Daca se decide sa provoace administratia proprietatii ei avem o problema serioasa.

Ще се насере в гащите, ако реши, че съм в опасност.
O să facă pe el dacă crede că e ceva cu mine.

Ако реши да се покрие, трудно ще го открием.
Dacă el vrea să se ascundă, va fi greu de găsit.

И ако реши да не замине, това ще е пагубно за нея.
Şi dacă se hotărăşte să nu plece,… va fi dezastruos pentru ea.

И ако реши да ме лъже, защо по този начин?
Şi dacă ar minţi, de ce cu povestea asta?

Ако реши, че има къде да отиде.
Dacă se va gândi că are unde se duce.

Да убие майка ми ако реши.
Nu-i va lua mult… să-mi omoare mama dacă se decide.

Ще бъде самоубийствена мисия за Сена, ако реши да го гони.
Ar fi o sinucidere pentru Senna dacă se decide să încerce.

А и продавача може да изтегли стоката, ако реши, че струва нещо.
Iar vânzătorul ar putea opri licitaţia dacă va crede că valorează ceva.

А може би и 2 часа, ако реши да ползва и сауната.
Și, știi, poate două ore dacă se decide să ia un abur.