DACĂ UN COPIL - превод на Български

• ако дете
• ако детето
• ако бебето
• ако децата

Примери за използване на Dacă un copil на Румънски и техните преводи на Български

Experții avertizează dacă un copil este bolnav,
Експертите предупреждават, че ако бебето е болно,

Dacă un copil care suferă de dermatită alergică are o infecție intestinală,
Ако дете, страдащо от алергичен дерматит, развие чревна инфекция,

De exemplu, dacă un copil este înfometat,
Например, ако бебето е гладно,

El poate da sfaturi suplimentare dacă un copil sau un adult tuse pentru o lungă perioadă de timp.
Той може да даде допълнителни съвети, ако дете или възрастен кашлица дълго време.

copiii au sughit, dar dacă un copil are acest fenomen tot timpul,
децата имат хълцане, но ако бебето има това явление през цялото време,

Ascultaţi-mă! Dacă un copil vă aude venind,
Слушайте, ако дете ви чуе да идвате,

Este posibil să fi auzit de asemenea că, dacă un copil pierde multa greutate,
Може също да са чували, че ако бебето загуби много от теглото си,

De exemplu, dacă un copil primește hrănire în mod regulat,
Така например, ако бебето редовно получава хранене,

Dacă un copil poate să cumpere cu 5 dolari pornografii pe la toate colțurile,
Ако деца могат да си купят навсякъде порно за пет долара,

Dacă un copil zâmbeşte aşa pentru
И щом детето се усмихва и ми казва,

Nu este întotdeauna ușor de spus dacă un copil este abuzat, mai ales pentru
Не винаги е лесно да се разбере дали детето ви е станало жертва на„примамване”,

Aceasta arată dacă un copil are sau nu microbi în tractul digestiv,
Тя показва дали детето има или не микроби в храносмилателния тракт,

Atunci când se decide dacă un copil poate fi considerat ca fiind născut din căsătorie sau în afara căsătoriei(articolul 17 din Codul civil), legea aplicabilă este.
При вземане на решение дали едно дете да се определи като родено извънбрачно(член 17 от Гражданския кодекс), приложимото право е.

Controversa asupra faptului dacă un copil ar trebui să fie vaccinat
Противоречието дали едно дете трябва да бъде ваксинирано

De exemplu, dacă un copil ar muri după ce a fost botezat, ar ajunge în Rai.
Например ако новородено умре след кръщението. Ще отиде в рая.

Dacă un copil crede că toate virusurile au ADN,
Ако учениците мислят, че всички вируси имат ДНК,

Dacă un copil are o intoleranță
Когато детето има непоносимост

Dezbaterea despre faptul dacă un copil trebuie să fie vaccinat
Дебатът за това дали детето трябва да бъде ваксиниран

Dacă un copil este diagnosticat la timp,
Когато едно дете е с такава диагноза,

Dar noi nu putem ști dacă un copil vrea să se nască,
Но ние не можем да знаем, ако едно дете иска да се роди,