DACĂ UN COPIL ARE - превод на Български

• ако детето има
• ако бебето има
• ако детето е

Примери за използване на Dacă un copil are на Румънски и техните преводи на Български

Deci, dacă un copil are un nas curbat, strănut,
Така че, ако бебето има хрема, кихане,

Este posibil să faceți un test Mantoux dacă un copil are un nas curbat
Възможно ли е да направите Mantoux тест, ако детето има хрема и кашлица,

Dacă un copil are paralizie cerebrală
Ако бебето има церебрална парализа

Dar dacă un copil are o mușcă de nuanță verde,
Но ако детето има соли от зеленикав оттенък,

Dacă un copil are dificultăți de somn
Ако бебето има проблеми със съня

Dacă un copil are angina rar
Ако детето има ангина рядко

copiii au sughit, dar dacă un copil are acest fenomen tot timpul,
децата имат хълцане, но ако бебето има това явление през цялото време,

Dacă un copil are păr fragil,
Ако детето има крехка коса,

Dacă un copil are o"mască adenoidă" care nu lasă fața,
Ако бебето има"аденоидна маска", която не изчезва,

Medicii suspectează talasemie, dacă un copil are anemie şi este un membru al unui grup etnic care este cu risc crescut de talasemie.
Лекарите подозират таласемия, ако детето има анемия и е член на една етническа група, която е с повишен риск от таласемия.

Dacă un copil are nevoie imediată de un cămin
А какво ще стане ако имате дете, което се нуждае от дом веднага,

Aceasta arată dacă un copil are sau nu microbi în tractul digestiv,
Тя показва дали детето има или не микроби в храносмилателния тракт,

Dacă un copil are o intoleranță sau o alergi la un anumit aliment,
Когато детето има непоносимост или алергия към определена храна,

Dacă un copil are un rinichi, al doilea organ își asumă 75% din funcțiile sale, astfel
Ако едно дете има един бъбрек, вторият орган поема 75 процента от неговите функции,

Dacă un copil are o răceală, părinții sunt mai binetoți solicită sfatul medicului pediatru
Ако бебето е студено, родителите са по-добревсички искат съвет за педиатър

Dacă un copil are probleme cu vorbirea,
Ако малчуганът има проблем с речта,

printre gemenii identici, dacă un copil are autism, celălalt va fi afectat de aproximativ 36 până la 95% din timp.
при еднояйчни близнаци, ако едно от децата има ASD, другото ще бъде засегнато в 36-95% от случаите.

Dacă un copil are inițiativă, indiferent de vârsta lui,
Ако детето е започнало ново хоби,

Dacă un copil are erupții cutanate(care este lăsată netratată),
Ако едно дете има обрив от пелени(което не се лекува), то може лесно

De exemplu, dacă un copil are un mol, acesta poate fi atât debutul unui proces patologic,
Например, ако едно дете има къртица, това може да бъде едновременно начало на патологичен процес