DAR AU - превод на Български

• но имат
• но са
• но се
• но е
• но бяха
• но притежават
• но били ли
• но съм
• но беше
• но вече

Примери за използване на Dar au на Румънски и техните преводи на Български

Am încercat, dar au dispărut.
Опитах, но бяха изчезнали.

Unii dintre ei au plătit scump, dar au rămas în istorie.
Е, платил си е цената, но е останал в историята.

Am telefonat la Serviciul Clienți, dar au mereu număr ocupat.
Звънях на номера на клиентския център, но е постоянно зает.

Nu aş fi ştiut despre asta, dar au fost multe plângeri în privinţa zgomotului.
Нямаше да разбера за него, но имаше толкова много оплаквания за шумотевица.

Dar au fost si martori pe care nu-i puteau face sa taca.
Но имаше свидетели, които не можеха да накарат да мълчат.

Am toate informaţiile dar au mai rămas câteva întrebări.
Имам всички материали, но имам още няколко въпроса към вас.

Dar au mai fost şi altele care s-au simţit insultate.
Но имаше много и от нас, които се почувстваха обидени.

Dar au aceste estimări.
Но имам тези статистики.

Stiu ca am avut probleme, dar au fost si vremuri bune.
Знам, че имахме проблеми, но имаше и хубави моменти.

N-au cafea cu lapte, dar au ciocolata calda pentru Debbie.
Нямаше лате или каквото и да било друго, но имаше горещ шоколад за Деби.

Eu… am făcut tot ce-am putut, dar au fost prea multe pagube.
Направих… направих всичко, което можах, но имаше твърде много щета.

Dar au lucrat mai devreme, nu?
Но са били на работа сутринта, нали?

Dar au unele obiceiuri.
Но си имат обичаи.

Dar au conceput un copil în stilul vulgar al oamenilor.
Но после създадоха дете по най-вулгарния начин.

Dar au uniforme… merg să ucidă şi să deporteze inocenţi!
Но носят униформи и ще убият невинни!

Dar au creier.
Обаче имат интелект.

M-am ras, dar au trecut vreo două zile.
Обръснато е. Просто са минали няколко дни.

Te-au atacat, dar au lăsat să te duci?
Атакуваха те, но после те пуснаха?

Dar au tolerat asta.
Но не са направили нищо.

Deja sunt foarte buni la asta, dar au vrut să devină şi mai buni.
Вече ги бива достатъчно. Просто са искали да са по-добри.