DAR ESTE RECOMANDABIL - превод на Български

• но е препоръчително

Примери за използване на Dar este recomandabil на Румънски и техните преводи на Български

Infuzia poate fi beată, dar este recomandabil să ștergeți zona inflamată cu ea.
Инфузията може да се пие, но е препоръчително да избършете възпалената област с нея.

Placi va dura mai mult, dar este recomandabil să se înlocuiască balamale kalitochnymi.
Табла ще отнеме повече време, но е препоръчително да се замени панти kalitochnymi.

Dar este recomandabil să se evite expunerea corpului la lumina soarelui intens de amiază.
Но е препоръчително да се избегне излагането на тялото на интензивна слънчева светлина на обяд.

Droguri puteți cumpăra în farmacie, dar este recomandabil să contactați site-ul oficial al producătorului.
Лекарства можете да си купите в аптеката, но е препоръчително да се свържете с официалния сайт на производителя.

Ventilația se aplicã întregii camere, dar este recomandabil sã instalați hote direct deasupra stațiilor de lucru.
Вентилацията се прилага за цялото помещение, но също така е препоръчително да инсталирате аспираторите директно над работните станции.

Ventilația se aplicã întregii camere, dar este recomandabil sã instalați hote direct deasupra stațiilor de lucru.
Вентилацията се прилага за всичко в стаята, но също така е препоръчително да инсталирате аспираторите директно над работните станции.

Ventilația se aplicã întregii camere, dar este recomandabil sã instalați hote direct deasupra stațiilor de lucru.
Вентилацията се прилага за цялото помещение, но е полезно да монтирате аспираторите директно над работните станции.

Puteți lua o sticlă de 1-2 litri, dar este recomandabil să folosiți o sticlă de 5 litri.
Можете да вземете бутилка от 1-2 литра, но е препоръчително да използвате 5-литрова бутилка.

Procedura se recomandă să fie efectuată în fiecare zi, dar este recomandabil să utilizați medicamente în paralel.
Процедурата се препоръчва да прекарате един ден, но е препоръчително да се използва паралелно лекарства.

Prepara un amestec cu scortisoara simplu, dar este recomandabil să nu se abată de la recomandat raportului.
Да се подготви смес от канела е просто, но е препоръчително да не се отклонява от препоръчания отношения.

Ventilația se aplicã tuturor încãperilor, dar este recomandabil sã montați capacele mai direct deasupra stațiilor de lucru.
Вентилацията се прилага за цялото помещение, но е полезно да монтирате аспираторите директно над работните станции.

Toți șoferii trebuie să aibă asigurare de terțe părți la minim, dar este recomandabil să aibă asigurare cuprinzătoare.
Всички шофьори трябва да имат застраховка гражданска при минимална, но е препоръчително да имате пълна застраховка.

Puteți mânca gemul exotic cu ceai sau altă băutură, dar este recomandabil să faceți acest lucru în porții mici.
Можете да ядете екзотично конфитюрче с чай или друга напитка, но е препоръчително да направите това на малки порции.

Multe companii produc extractul în formă pură, dar este recomandabil să îl luați în combinație cu alte ingrediente naturale.
Много компании произвеждат екстракта в чист вид, но е препоръчително да го приемате в комбинация с други натурални съставки.

Dar este recomandabil să-l achiziționați numai dacă sunteți angajat în a pune podele laminate la un nivel profesional.
Но е препоръчително да го придобиете само ако се занимавате с поставяне на ламиниран паркет на професионално ниво.

Este recomandat să consumi legume, dar este recomandabil să consumi carne nu mai mult de 2 o dată pe săptămână.
Силно се препоръчва да консумирате зеленчуци, но е препоръчително да ядете месо не повече от 2 веднъж седмично.

Sperăm că am ajutat să înțelegem ce ierburi să bea atunci când menopauza la femei, dar este recomandabil să se consulte un medic înainte de a începe tratamentul.
Надяваме се, че помогнахме да разберем кои билки да се пият по време на менопаузата при жените, но все пак е препоръчително да се консултирате с Вашия лекар преди започване на лечението.

Bagajele pierdute- nu există o limită de timp, dar este recomandabil să faci plângerea cât mai curând posibil, odată ce bagajele lipsesc de douăzeci și una de zile sau dacă compania aeriană a recunoscut că le-au pierdut.
Загубен багаж- няма ограничение за времето, но е препоръчително да подадете искът след изтичане на 21 дни, когато багажът вече се счита за загубен.

Dar nu este recomandabil să le abuzezi.
Но не е препоръчително да ги злоупотребявате.

Anestezia poate ajuta la ameliorarea durerii, dar nu este recomandabil.
Анестезия може да помогне за облекчаване на болката, но не е препоръчително.