DAR EXISTĂ - превод на Български

• но има
• но съществуват
• има обаче
• но там
• обаче има
• но съществува
• но имаше
• но имаме
• но имам

Примери за използване на Dar există на Румънски и техните преводи на Български

Dar există și clase.
Обаче има и степени.

Dar există un motiv pentru care am primit custodia întreagă.
Но имаше причина, заради която забраних пълно попечителство още отначало.

Da, dar există un motiv precis.
Да, но имаме много специфична причина.

Dar există DVD-ul.
Но имам диска.

Da, dar există o problemă.
Да, обаче има някакав проблем.

Dar există o învăţătură mai profundă
Но имаше по-дълбоко учение;

Nu se potriveşte, dar există dovezi din abundenţă.
Да, не ми се струва правилно, но имаме изобилие от доказателства.

Ştii că aş vrea să fiu cu tine, dar există un contract prenupţial.
Знаеш, че искам да съм с теб, но имам предбрачен договор.

Dar există un neajuns.
Обаче има уловка.

Dar există un brad de Crăciun.
Но имаше коледно дърво.

Scuze, dar există două soluţii posibile.
Извинете, но имаме два възможни сценария.

Poate că am făcut-o, dar există o explicaţie, desigur.
Може би. Но имам обяснение, разбира се.

Dar există semne că s-a tras de curând cu arme de plasmă în acele sisteme.
Обаче има пресни следи от употреба на плазмени оръжия в тези системи.

Dar există și o lucrare preferată.
Но имаше още една любима работа.

Dar există probleme.
Но имаме проблем.

sunt pe jumătate gol, dar există o explicaţie rezonabilă.
сум полугол, но имам обяснение.

Dar există unele persoane care au simțit
Обаче има хора, които в един момент виждат,

Dar există o licărire de speranţă.
Но имаше лъч надежда.

Va funcționa, dar există probleme.
Ще проработи, но имаме други проблеми.

Nu e perioada Crăciunului. Dar există un brad de Crăciun.
Не беше по Коледа. Но имаше коледно дърво.