Примери за използване на Dar mi-ar plăcea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ştiu, dar mi-ar plăcea să aflu.
Dar mi-ar plăcea să mă acceptaţi.".
Но се радвам, че ме приемате.".Dar mi-ar plăcea să rămânem prieteni.
Но бих желал да си останем приятели.Dar mi-ar plăcea să aflu mai mult.
Dar mi-ar plăcea să iesim împreună.
Но с удоволствие бих излезнал Dar mi-ar plăcea să-l văd iar.
Но ми се иска пак да го доведете.Dar mi-ar plăcea să aflu.
Но все още искам да знаеш.Dar mi-ar plăcea să dansezi pentru mine. .
Но би ми се понравило да потанцуваш за мен.Sunt abia la capitolul 10, dar mi-ar plăcea să vorbesc cu tine despre ea.
На 10 глава съм, но искам да поговорим.Dar mi-ar plăcea să arăt ca o printesă frumoasă.
Но бих желала да изглеждам като красива принцеса.Dar mi-ar plăcea să te văd absolvind liceul mai înainte.
Но ще се радвам да те видя завършила първо училище.Nu căutam nimic permanent, dar mi-ar plăcea să te mai văd.
Dar mi-ar plăcea să aflu.
Обаче ще ми хареса да разбера.Dar mi-ar plăcea să iau micul dejun cu tine.
Но бих закусвала с теб.Dar mi-ar plăcea să aflu.
Но определено искам да разбера.Dar mi-ar plăcea să rămânem prieteni.
Но, аз предпочитам да си останем приятели.Pe tine nu te stiu, dar mi-ar plăcea.
Вас не ви познавам, но бих искал да се сприятелим.Nu vreau să strig, dar mi-ar plăcea.
Не изкрещях, но ми се искаше.Nu ştiu dacă cred, dar mi-ar plăcea asta.
Не го вярвам. Но би ми се искало.Nu că m-ar deranja, dar mi-ar plăcea să ştiu.
