DAR NU E ADEVĂRAT - превод на Български

• но не е вярно
• но това не е истина
• но не е истинско

Примери за използване на Dar nu e adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu e adevărat că unele amfetamine nu sunt detectabile?
Но не е ли вярно, че някои амфетамини са неустановими само след пет часа?

Crezi asta, dar nu e adevărat.
Ти си мислиш така, но това не е вярно.

Dar nu e adevărat.
Това не е така.

Dar nu e adevărat.
Истината обаче е друга.

Dar nu e adevărat că.
Но не е ли вярно, че.

Dar nu e adevărat, Dave.
Това не е вярно, Дейв.

în fiecare este ceva bun, dar nu e adevărat.
там е добра във всеки, но това не е така.

Mi-ar plăcea asta, dar nu e adevărat.
Това би ми харесало, но не е така.

Aşa-mi spunea şi mătuşa, dar nu e adevărat.
И леля ми казваше същото. Но не е така.

Ştiu ce zicea lumea, dar nu e adevărat.
Знам какво говорят всички, но това не е вярно.

Aş vrea să pot spune că simt aşa dar nu e adevărat.
Ще ми се да изпитвам нещо към теб, но не е така.

Probabil crezi că am vrut să scap de tine, dar nu e adevărat.
Сигурно мислиш, че те огрявах, но не беше така.

Spune că nu e sensibil, dar nu e adevărat.
Казва, че не е чувствителен, но това не е така.

Va da vina pe fiul nostru, dar nu e adevărat.
Ще обвини сина ни, но не е истина.

Mama ta ţi-a spus asta… dar nu e adevărat!
Майка ти ти е казала това… но то не е вярно!

Crezi că o cunoşti, dar nu e adevărat.
Въобразяваш си, че я познаваш, но не е така.

Spuneai că nu-mi poţi citi gândurile, dar nu e adevărat.
Казахте, че не бихте могъл да прочетете мислите ми, но това не е вярно.

Se spunea că o să mă însor cu ea, dar nu e adevărat.
Носеха се приказки, че ще се женим, но това не е вярно.

Aşa se presupune, dar nu e adevărat.
Така казват, но не е истина.

Nu ştiu ce ai auzit, dar nu e adevărat.
Не знам какво сте чули, но не е истина.