DAR NU ESTE SUFICIENT - превод на Български

• но не е достатъчно
• но това не е достатъчно

Примери за използване на Dar nu este suficient на Румънски и техните преводи на Български

colectăm anamneza, medicul face concluzia corectă despre diagnostic, dar nu este suficient pentru prescrierea de terapie singur.
събиране на анамнезата лекарят прави правилното заключение за диагнозата, но не е достатъчно само за предписване на терапията.

Soluția convențională pentru acest lucru este FTP și Web-hard, dar nu este suficient de rapidă.
И това е необходимо да се разпределят географски разпръснато място. Конвенционалното решение за това е FTP и Web-hard, но не е достатъчно бързо.

Din punctul nostru de vedere, acest lucru este important, dar nu este suficient pentru învățarea adevărată.
От наша гледна точка това е важно, но не е достатъчно за истинско учене.

vreau să lucreze, dar nu este suficient să spun doar
искам това да продължи, но не е достатъчно просто да кажеш,

Este suficient pentru a obtine prin cea mai mare parte o zi de muncă, dar nu este suficient pentru a lăsa încărcătorul acasă în zilele intensive.
Това е достатъчно, за да получите чрез повечето от работния ден, но не е достатъчно, за да оставите зарядното устройство в дома на интензивни дни.

Am luat această decizie colectivă de partea noastră, dar nu este suficient- avem nevoie
Ние колективно взехме това решение да ви подадем ръка, но това не е достатъчно- имаме нужда от вашето позволение,

Am luat această decizie colectivă de partea noastră, dar nu este suficient- avem nevoie
Направили сме го колективно решение от наша страна, но това не е достатъчно- необходимо ни е

Ceea ce este încurajator, dar nu este suficient dacă dorim să respectăm obiectivul de 2 °C.
Този факт е окуражаващ, но не е достатъчен, ако искаме да постигнем целта от 2 °C.

Dar nu este suficient pentru un blog de afaceri pentru a scrie orice crezut foarte primul a venit în minte.
Но това не е достатъчно за бизнес блог да пишат каквото много първата мисъл дойде на ум.

Un site web intră la categoria de informații suplimentare, dar nu este suficient pentru a constitui o adresă de contact.
Посочването на интернет страница е допълнителна информация, но тя не е достатъчна, за да се приеме като адрес за връзка.

Calea aprinde o torță, dar nu este suficient de ușor pentru a ilumina întregul spațiu în față
Вашият път светва факла, но това не е достатъчно светлина за осветяване на цялото пространство пред

de dorit, dar nu este suficient.
затова е желателен, но не е достатъчен.

Dar nu este suficient. Trebuie să mai pun niște întrebări,
Но това не е достатъчно. Имам още въпроси

mi-ai spus de el, dar nu este suficient să-l pun sub acuzare.
че ми го каза, но е достатъчно, за да повдигна обвинения.

100 au aderat la Acord, dar nu este suficient.
100 подписаха Спогодбата, но това не е достатъчно.

Desigur, podeaua de bambus ne-a servit timp de trei ani, dar nu este suficient pentru o acoperire de lungă durată.
Разбира се, подът на бамбук ни е служил вече три години, но не е достатъчен за дълготрайно покритие. Наскоро батерията е гниене, и от нея бавно капе.

De la introducerea tehnologiei unice a fost de două decenii, dar nu este suficient pentru a trage concluzii cu precizie.
След въвеждането на уникалната технология е била на две десетилетия, но това не е достатъчно, за да се направят изводи с точност.

Acoperișul cu un versant te poate proteja de vânt și ploi, dar nu este suficient ca să-ți ofere și căldură.
Навесът може да предпазва от вятъра и стихиите, но не е достатъчен, за да осигури топлина.

religii de Est, dar nu este suficient de detaliată.
източни религии, но това не е достатъчно подробно.

M-am oferit să investighez, dar nu este suficient de bun pentru tine.
аз дори предлагам да погледна, но това не е достатъчно за теб.