DAR NU ESTE NECESAR - превод на Български

• но не е необходимо
• но не е задължително
• но това не е необходимо
• но не е нужно
• но не се изисква

Примери за използване на Dar nu este necesar на Румънски и техните преводи на Български

experiență de muncă de bun venit, dar nu este necesar; max.
трудов стаж добре дошли, но не е задължително; макс.

Un birou este necesar în fiecare casă, dar nu este necesar să-l cumperi, deoarece totul se poate face prin propriile mâini.
Необходим е десктоп във всяка къща, но не е необходимо да я купувате, защото всичко може да се направи от собствените си ръце.

Acesta este modul în care produsul poate privi la prima vedere- dar nu este necesar.
Това е начинът, по който продуктът може да изглежда на пръв поглед- но не е нужно.

Desigur, poti merge la librarie si poti cheltui o avere, dar nu este necesar.
Разбира се, че можете да идете в някоя книжарница и да похарчите цяло състояние, но това не е необходимо.

hardware-ul de previzualizare PCB OpenGL este sugerat, dar nu este necesar.
PCB предварителен преглед на хардуера OpenGL се предлага, но не се изисква.

a videoclipurilor este destul de acceptabilă, dar nu este necesar să se aștepte la fotografii
видеото е съвсем приемливо, но не е необходимо да се очакват художествени снимки

În acest fel, produsul poate părea să funcționeze- dar nu este necesar.
По този начин може да изглежда, че продуктът работи- но не е нужно.

puteți să-l beți și cu băutura sau sucul preferat, dar nu este necesar.
можете също да го пиете с любимата си напитка или сок, но това не е необходимо.

Puteți să-l așezați în interiorul aparatului într-un recipient cu apă, dar nu este necesar dacă nu doriți.
Можете да го поставите във вътрешността на уреда в контейнер с вода, но не е необходимо, ако не искате.

produsul poate părea în primul rând- dar nu este necesar.
По този начин продуктът може да изглежда предимно- но не е нужно.

Desigur, cu greu puteți crea condițiile unei păduri tropicale într-un apartament, dar nu este necesar.
Разбира се, едва ли може да се създадат условията на тропическа гора в апартамент, но това не е необходимо.

Poate fi necesar un anti-estrogen, în funcție de ceilalți compuși din ciclu, dar nu este necesar din cauza utilizării halotestinului.
Може да е необходим анти-естроген в зависимост от другите съединения в цикъла, но не е необходимо поради употребата на Halotestin.

Acesta este modul în care produsul poate funcționa în primul rând- dar nu este necesar.
Това е начинът, по който продуктът може да работи предимно- но не е нужно.

moartea lui Hristos sărbătorim, dar nu este necesar.
смъртта на Христос празнуваме, че, но това не е необходимо.

şi că ei caută, dar nu este necesar într-o astfel de grabă cu concluziile sale.
изображения с ярки картини, и че те се стремят, но не е необходимо по такъв бързат със своите заключения.

Având în link-uri către pagini traduse în Sitemap poate face doar o indexate mai repede, dar nu este necesar să-l indexat.
Като връзки на преведените страници в карта на сайта може просто да го индексират по-бързо, но не е необходимо да я индексирали.

Destul de des, în clădirile principale se adaugă verandele din același material, dar nu este necesar să se urmeze un astfel de canon.
Доста често веранди от същия материал се добавят към основните сгради, но не е необходимо да се следва такъв канон.

a covoarelor nu trebuie trecută cu vederea, dar nu este necesar să se efectueze săptămânal.
килими не трябва да се пренебрегва, но не е необходимо да се извършва седмично.

Mecanismul harnic pentru o ușă glisantă cu mâinile tale poate fi făcut, dar nu este necesar.
Амбаринов механизъм за плъзгаща се врата със собствените си ръце може да се направи, но не е необходимо.

Acesta este programul normal de creștere a dinților, dar nu este necesar pentru toți copiii la dinți în conformitate cu programul.
Това е нормалната схема на растеж на зъбите, но това не е необходимо за всички бебета до зъби, както на графика.