DAR NU STII - превод на Български

• но не знаеш
• но не знаете
• но не разбираш

Примери за използване на Dar nu stii на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu stii cum e publicul.
Но ти знаеш колко е капризно обществото.

Ce dragut, dar nu stii ce se intampla pe strazi.
Добро предположение, но ти не знаеш какво става на улицата.

Dar nu stii dacă vii sau pleci.
Но ти знаеш дали си идваш или си отиваш.

Dar nu stii cine sunt eu.
Но ти не знаеш аз кой съм.

Dar nu stii ce s-a întâmplat.
Но ти не знаеш какво се случи.

Dar nu stii până nu te întorci, asa-i?
Но не го знаеш, докато не се върнеш, нали?

Traiesti în Chicago, esti considerat civilizat, dar nu stii de opera?
Наричате се цивилизовани, а не знаете нищо за операта?

Scuza-ma, signorina, dar nu stii legile sovietice!
Извинете, синьорина, но вие не знаете съветските закони!

Dar nu stii nimic despre mine.
Но вие не знаете нищо за мен.

Dar nu stii de ce.
Но ти не знаеш защо.

Dar nu stii.
Но ти не знаеш.

Dar nu stii cã aici este resedinta dlui Selfridge?
Но не знаете ли, че това е частната резиденция на г-н Селфридж?

Dar nu stii niciodată.
Въпреки че никога не се знае.

Scuza-ma, Stephen, dar nu stii cum se va termina exact.
Съжалявам, но ти не знаеш кога ще се прибере.

Dar nu stii nimic despre el.
Но ти не знаеш нищо за нея.

Dar nu stii niciodată ce e în sufletul unui om.
Но кой знае какво е преживяла.

Poate că le-ați făcut deja, dar nu stii cine.
Може би вие вече сте направили,, но ти не знаеш кой е.

Asa caƒ sunt sanse caƒ va sta doar acolo ore, dar nu stii niciodataƒ.
Има шанс да седи там с часове, но кой знае.

Cum de stii asa de multe despre ea dar nu stii cum arata?
Сега знаем толкова много за нея а не знаем как изглежда?

Știu că acest lucru este foarte greu, dar nu stii de unde Acest lucru totul se va termina în sus.
Знам, че е доста трудно, но не знаеш къде това би могло да приключи.