DAR NU VOM - превод на Български

• но няма
• но ще

Примери за използване на Dar nu vom на Румънски и техните преводи на Български

Putem schimba designul operelor de artă în orice moment fără notificare, dar nu vom schimba dimensiunile imaginilor fără o notificare corectă.
Можем да променим дизайна на произведения на изкуството по всяко време без предупреждение, но няма да променим размерите на изображенията без подходящо предупреждение.

avem unul în acest an, dar nu vom avea o lansare majoră pentru Assassin's anul viitor.
ние имахме игра през 2017 и имаме и тази година, но няма да имаме такава през следващата година.

garantate de lege, dar nu vom permite compromiterea integrităţii teritoriale a Kosovo".
които са гарантирани от закона, но няма да позволим териториалната цялост на Косово да бъде компрометирана.".

Ea implică o mulțime de lucruri, dar ea merită definitorie, dar nu vom vorbi în acest curs despre cum au ajuns acolo.
Това включва много работа, но определено си струва, но няма да говорим в този курс за това как са стигнали там.

inima mea e alături de familia ei, dar nu vom cere Kurkistanului să ridice imunitatea diplomatică.
сърцето ми е със семейството й, но няма да молим Киргизстан да махне дипломатическият имунитет.

Vom face tot posibilul să rezolvăm solicitările de a efectua modificări într-un interval de timp rezonabil, dar nu vom putea îndeplini cereri după acest interval.
Ще направим всичко възможно, за да приемем исканията за промяна в разумен срок, но няма да можем да изпълним заявки извън този период от време.

Vom trimite automat o singură dată un e-mail pentru împărtășirea paginii menționate de dvs., dar nu vom folosi aceste informații în alte scopuri.
Ние автоматично ще изпратим еднократен имейл за споделяне на посочената от вас страница, но няма да използваме тази информация за други цели.

Putem schimba designul lucrarii de arta in orice moment fara notificare, dar nu vom schimba dimensiunile imaginilor fara o notificare corecta.
Можем да променим дизайна на произведения на изкуството по всяко време без предупреждение, но няма да променим размерите на изображенията без подходящо предупреждение.

Acum, puterea de rezervă va păstra luminile aprinse noaptea în camere care au supraviețuit, dar nu vom avea căldură
Сега резервното захранване ще поддържа светлините включени през нощта в стаите които оцеляха, но няма да имаме отопление

Acest fapt va duce la încetinirea anumitor activităţi, dar nu vom renunţa la obiectivele strategice,” a declarat Vukelic.
Това ще забави някои дейности, но ние няма да се отказваме от стратегическите си цели," каза Вукелич.

Anchetăm mai multe piste în acest moment, dar nu vom spune nimic mai precis până ce n-am terminat investigaţiile.
Вървим по няколко линии на разследване в момента, но ние няма да кажа нищо повече, докато не приключим разследването.

Dar nu vom lua nicio decizie majoră fără să ne consultam cu dv. Câtă vreme totul e transparent.
Но никога не бихме взели важни решения, без да имаме предвид генерали Ви първо, докато има прозрачност и комуникация.

Dar nu vom reuşi să dovedim asta vreodată,
Но никога няма да можем да го докажем,

Dar nu vom uita niciodată că acesta s-a aflat în BiH în toţi aceşti ani",
Никога обаче няма да забравим, че той е бил в БиХ през всичките тези години," каза Беатрис Гийом,

Dar nu vom să se dezbrace, nu dacă cineva cu emoție devine atât de fierbinte.
Но ние няма да се събличам, не, освен ако някой от вълнение става толкова горещо.

Dar nu vom anunta inainte de luni,
Обаче няма да съобщим това преди понеделник,

Dar nu vom adăuga lucruri noi,
Но ние няма да се добавят нови неща,

Dar nu vom să se dezbrace, nu dacă cineva cu emoție devine atât de fierbinte.
Но ние няма да се съблече, но не и ако някой с емоция е толкова горещо.

Dar nu vom reuși sã dovedim asta vreodatã,
Но никога няма да можем да го докажем, защото след преместването на тялото,

Ziua rămas bun de la vara, dar nu vom fi trist, și petrece jocuri distractive de vară și glume.
Ден сбогом на лятото, но ние няма да сме тъжни, и прекарват летните забавни игри и шеги.