DAR PUŢINI - превод на Български

• но малцина
• но малко
• но много малко

Примери за използване на Dar puţini на Румънски и техните преводи на Български

Multi barbati ar dori pentru a măsura lungimea penisului si circumferinta penisului, dar puţini ştiu cum să ia măsurătorile corespunzătoare.
Много мъже биха искали да се измери дължината на пениса и пениса обиколка, но малко хора знаят как да се вземе правилното измервания.

Acest lucru ar trebui să fie suficient pentru a trimite oameni caută modalităţi de cum să albi dintii, dar puţini oameni ştiu de fapt de ce acest lucru este adevărat.
Това трябва да бъде достатъчно, за да изпрати хора търсят начини как да избелващи зъбите, но малцина действително знаят защо това е вярно.

În viaţă, o mulţime de oameni ştiu ce să facă, dar puţini oameni, de fapt, fac ceea ce ştiu.
Много хора в този живот знаят какво да правят, но малко хора правят това, което знаят.

Mulţi ar vrea să fie în locul tău, dar puţini îşi permit să-şi cumpere funcţia.
Мнозина биха искали да са на ваше място, но малцина могат да си купят такъв пост.

necazurile încep, dar puţini dintre sfârşesc prin a ucide.
мъжете им ги мразят и се карат, но малко от тях свършват с убийство.

Mulţi vor să ospăteze cu dânsul la masă, dar puţini care împreună să postească.
Мнозина си мият ръцете да ядат с владиката, но малцина ще седнат на трапезата му.

utilizarea internetului in ultimul timp aceste produse sunt acolo, dar puţini ştiu cum funcţionează
с помощта на интернет напоследък знае тези продукти са там, но малко хора знаят как работят

Toţi întâlnim în viaţa multe naşteri şi înmormântări dar puţini ştiu ce înseamnă să renaşti senzorial.
Всички се раждаме и умираме по много пъти през живота си, но малцина знаят какво е да се преродиш като сетивен.

Dar puţini vă puteţi compara cu onoarea de a o prezenta pe Lady Helen de Mora.
Но малко от тях могат да се сравнят с честта да ви представя Лейди Хелън от Мора.

o mulţime de oameni au auzit despre, dar puţini înţeleg.
много хора са чували за, но малцина разбират.

Deficitul de apă în organism cauzează deshidratarea, dar puţini oameni ştiu
Дефицитът на вода в организма причинява обезводняване, но малко хора знаят,

o pasăre care a dispărut în secolele recente, dar puţini pot numi o plantă dispărută.
който е изчезнал през последните векове, но малцина могат да посочат растение,….

El era gata să-Şi dea sufletul la moarte pentru a aduce mântuirea în hotarele lor; dar puţini urmau să vină la El
Христос бе готов да отдаде душата Си на смърт, за да ги спаси, но малцина щяха да дойдат при Него,

care promit să facă o diferenţă, dar puţini ţintă de fapt cauzele ridurilor diferite.
които обещават да направят разлика, но малцина действително целта на бръчките по различни причини.

mulţi dintre noi sunt capabili de crimă, dar puţini o fac.
трябва да помним, че много от нас са способни на това, но малко го правят.

Deficitul de apă în organism cauzează deshidratarea, dar puţini oameni ştiu
Липсата на вода води до обезводняване, но много малко хора знаят,

Mulţi oameni devin misionari, dar puţini au curajul să introducă ilegal Biblii în Coreea de Nord.
Много хора има мисионерска работа. Ала малцина успяват да внесат библии в Северна Корея.

mulţi sunt chemaţi, dar puţini aleşi” Mt.
защото мнозина са звани, а малцина избрани” Мат.

mulţi sunt chemaţi, dar puţini aleşi.
защото мнозина са звани, а малцина избрани.

Dar puţini ştiu că nu a fost singurul care a scris-o.
Но много малко хора знаят, че той не е бил единствения, който я е описал.