PREA PUŢINI - превод на Български

• твърде малко
• много малко
• прекалено малко
• малцина

Примери за използване на Prea puţini на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, prea puţini tineri privesc agricultura ca pe o profesie atractivă.
Въпреки това, твърде малко млади хора считат, че земеделието е привлекателна професия.

Sunteţi prea puţini pentru a ataca Minas-Tirith!
Останали са много по-малко от вас да атакуват Минас-Тирит!

Prea puţini politicieni veritabili.
Едва малцина политици са.

Aveţi dreptate, prea puţini oameni au darul să simtă.
Истина е! Толкова малко хора имат способността да чувстват.

De ce toată lumea o caută şi prea puţini o găsesc?
Защо всички говорят за нея, а толкова малко хора я разбират?

Noi suntem prea mulţi sau prea puţini.
Сега сме твърде много, или съвсем недостатъчно.

Au rămas prea puţini vulcanieni. Nu ne permitem să ne ignorăm.
Толкова малко вулканци са останали, че не можем да си позволим да се пренебрегваме взаимно.

Întotdeauna am fost prea puţini.
Винаги сме били толкова малко.

Nu are niciunul dintre noi sau prea puţini dintre noi, cei din acest Parlament, niciun fel de pregătire ştiinţifică?
Нима в Парламента никой от нас няма, или твърде малко от нас имат научен опит?

Credem că prea puţini dintre cei pe care îi interesează această carte pot sta nebăuţi timp de un an de zile.
Смята ме, че много малко хора, на които тази книга ще допадне, могат да не докосват алкохол за цяла година.

Astăzi au rămas doar trei crocodili, prea puţini ca să continue,
Днес останалите 3 крокодила са твърде малко за продължаване на рода.

Există prea puţini pacienţi care au primit Mycograb,
Твърде малко пациенти са приемали Mycograb,

francezii sunt prea puţini, iar provensalii se aliază cu cine se nimereşte.
французите са много малко. Провансалците пък са разделени на два лагера.

Au existat prea puţini pacienţi incluşi în studiu cu vârsta sub 6 ani pentru a demonstra siguranţa
В това проучване участват твърде малко пациенти на възраст под шест години, за да може

aplicându-l doar candidaţilor la doctorat, antrenează prea puţini şi prea târziu în viaţă.
докторантите са твърде малко хора, на твърде късен етап в живота.

Un tip care are prea multe ore libere pe zi este un bărbat care are prea puţini bani în buzunar.
Човек, който има твърде много часове на ден, е човек, който има твърде малко пари в джоба си.

Nu se compară cu un tsunami sau cu Katrina: prea puţini copii care plâng
Изобщо не е като цунами или Катрина: твърде малко плачещи деца

vor fi prea puţini lucrători care să le culeagă.
защото ще има твърде малко работници за събирането им.

El consideră Grecia actuală o ţară“prost instituţionalizată” în care prea puţini plătesc impozite cum ar trebui să plătească, grevată, în plus, de o“birocraţiepletorică”.
Днешна Гърция е лошо институционализирана държава, в която твърде малко граждани си плащат данъците, обременена от раздута бюрокрация.

Nu este adevărată zicala‘prea mulţi şefi de trib şi prea puţini indieni“, ci exact opusul acesteia!
Не е вярно, че има"твърде много вождове и твърде малко индианци"- тъкмо напротив!