DAR SPUNE CĂ - превод на Български

• но казва че
• но каза че
• но твърди че

Примери за използване на Dar spune că на Румънски и техните преводи на Български

Jackson este încă prieteni cu dezvoltatorii dogecoin, dar spune că nu este cel mai mare susținător altcoin aceste zile.
Джексън е все още приятели с разработчиците на dogecoin но казва, че не е най-големият поддръжник altcoin тези дни.

Da. Hodgins a încercat să reconstituie ADN, dar spune că s-a folosit o baie chimică.
Ходжинс се опита да възстанови ДНК-то, но каза, че ключа е бил потопен в някаква химична вана за да се премахне нещо органично.

zahăr şi cartofi, dar spune că sunt ultimele.
захар и картофи, но казва, че са последните.

justiția ar include ajutarea prietenilor, dar spune că omul drept nu ar face rău nimănui.
справедливостта включва помощ за приятелите, но казва, че справедливият човек никога не би наранил никого.

Recunoaşte că a fost aseară în clădirea ei, dar spune că nu a sunat la apartamentul ei.
Той признава, че той беше при нейното здание снощи Но казва, че той не прави в същност бръмчене до нейният апартамент.

au început să creadă în abilități extrasenzoriale, dar spune că sunt doar povești bine gândite.
започва да вярва в екстрасензорни способности, но казва, че те са само добре обмислени истории.

Nu vrea să-mi spună ce se întâmplă, dar spune că este o urgenţă.
И не иска да ми каже какво е станало, но казва, че е спешно.

Rularea interogare de ștergere cere o confirmare, dar spune că a fost deja executat.
Работещи изтриване заявка пита за потвърждение, но казва, че вече е бил екзекутиран.

dar… dar spune că se retrage din escrocherie.
но… но казва, че се отказва от измамата.

deţinerea drept ilegală, dar spune că acestea sunt legale din motive terapeutice.
притежание като незаконно, но казва, че те са законни по терапевтични причини.

banii sunt principalul factor, dar spune că acesta nu este singurul.
парите са основен фактор, но казва, че не са единственият.

Nu şi-a văzut fiica de peste 5 ani, dar spune că Emma a sunat-o regulat în ultimele săptămâni.
Не я е виждала последните 5 год., но казва че Ема й е звъняла редовно последните няколко седмици,

N-a vrut să-mi spună despre ce e vorba, dar spune că vei vrea să-l asculţi.
Не иска да ми каже защо, но кажа, че ще искаш да чуеш, това, което има да каже..

Dar spune că nu i-a făcut nimic copilului,
Но ми каза, че не е направил нищо на момчето.

Dar spune că Lee Garner Jr. Era îndrăgostit de tine.
Но той ми каза, че Лии Гарнър е бил влюбен в теб,

Dar spune că dacă nu-l ajut acum,
Но той казва, че ако сега не му помогна,

NSA-ul nu a interceptat semnalul Nord Coreean, dar spune că ar trebui să luăm în serios ameninţarea.
NSA не са прихванали сигнала на Северна Корея, но се казва, че заплахата трябва да се приеме на сериозно.

A recunoscut. Dar spune că i-a luat pentru că fratele lui a lăsat-o însărcinată pe prietena ei
Но тя казва, че ги е взела, защото приятелката й е забременяла от братът,

Dar spune că ceea ce putem face în legătură cu asta e foarte puţin,
А казваме, че онова, което можем да направим по въпроса, е много малко,

Nu ştiu dacă înseamnă ceva pentru tine, dar spune că s-a îndreptat spre un hangar abandonat de rachete din North Dakota.
Не знам дали ти говори нещо, но той каза, че се е отправил към безлюдна област в Северна Дакота.