DAUNATOR - превод на Български

• вредно
• лошо
• вреден
• вредна
• вредни
• във вреда

Примери за използване на Daunator на Румънски и техните преводи на Български

aproape fiecare medicament are efecte secundare si este daunator ficatului.
почти всеки лекарство има странични ефекти и е вредно за черния дроб.

Oamenii trebuie sa stie ca bicarbonatul de sodiu poate fi foarte daunator daca este consumat incorect.
Хората трябва да знаят, че содата за хляб може да бъде много вредна, когато се вземе неправилно.

Fapt: Sa incepem cu un citat:" fumatul canabisului. chiar si pe teremn lung, nu este daunator sanatatii".
Факт: Цитат:“Пушенето на канабис, дори и в дългосрочен план не е вредно за здравето.”.

impactul poate fi foarte daunator si subtil.
въздействието може да бъде вредно и изключително коварно.

ceea ce este foarte daunator pentru organism.
което е много вредно за тялото.

Dar cine recomanda substantele chimice pentru pierderea in greutate, atunci acest lucru este de fapt daunator, nu un produs pe baza de plante!
Но кой съветва химикали за загуба на тегло, то това всъщност е вредно, а не растителен продукт!

Face parte din grupul vitaminelor B, atenuand riscul aparitiei tulburarilor cardiovasculare si diminuand colesterolul daunator;
Е част от Б витамини, atenuand риска от сърдечно-съдови заболявания и понижаване на вредния холестерол;

necesar sa se usuce, dar efectul daunator poate fi crescut.
толкова по-малко време е необходимо да изсъхне, но вредният ефект може да се увеличи.

poate fi daunator pentru copil!
могат да бъдат лоши за бебето!

Pentru a înțelege modul în care fumul de tutun daunator pentru toți, să ne amintim în primul rând ceea ce este.
За да разберете как вредно тютюнев дим за всички, нека първо да се припомни какво е то.

Acesta simte ca o proteina dintr-un aliment anume poate fi daunator si declanseaza un raspuns imunitar,
Организмът усеща, че даден протеин в определена храна може да бъде вреден и предизвиква имунна реакция,

Alcoolul este, de asemenea, daunator pentru nervi, si bauturile care contin cafeina.
Алкохол също е вреден за нервите, както и напитките, които съдържат кофеин.

Sezonul rece poate fi daunator pentru masini, de aceea este important pentru tine ca sofer sa fii pregatit din timp pentru cele mai grele conditii de drum.
Зимният сезон може да бъде пагубен за автомобилите, поради което е важно водачите да се подготвят добре преди да настъпят най-тежките условия.

Sapunul antibacterian poate fi daunator pentru piele și poate conduce la aparitia ridurilor mai devreme.
Антибактериалният сапун може да бъде вреден за кожата на лицето и да доведе до по-ранна поява на бръчки.

Echipamentele trebuie sa reziste la solicitarile relevante, fara vreun efect daunator asupra protectiei la explozie.
Оборудването трябва да издържа на имащи отношение напрежения без неблагоприятен ефект върху експлозивната защита.

Pacatul nu este daunator pentru ca este interzis, ci este interzis pentru ca este daunator!
Грехът не е вреден, защото е забранен, а е забранен, защото е вреден”!

Ureche acarieni la pisici nu este singurul daunator care poate afecta pielea urechii.
Ухото акари котки не е единственият вредител, който може да навреди на кожата на ухото.

De studii independente au demonstrat ca repausul total este daunator pentru o gama larga de boli!
Тридесет и девет независими проучвания установиха, че излежаването в леглото е по-вредно от широк спектър от заболявания!

noi studii demonstreaza ca stresul iti este daunator numai daca tu crezi asta.
новите изследвания показват, че той може би ви вреди, само ако вярвате, че е така.

Exercitiul este rar daunator, dar oricine are o afectiune medicala,
Упражнението рядко е вредно, но всеки, който има медицинско състояние,