DE LA CÂTEVA LUNI - превод на Български

• от няколко месеца

Примери за използване на De la câteva luni на Румънски и техните преводи на Български

Un astfel de tratament se efectuează de la câteva luni până la șase luni..
Това лечение се извършва от няколко месеца до шест месеца..

Intervalul între severitatea ambii ochi poate fi de la câteva luni la câțiva ani.
Интервалът между участия на двете очи може да бъде от няколко месеца до няколко години.

În funcție de temperatură, vasul este stocat de la câteva luni la un an.
В зависимост от температурата ястието се съхранява от няколко месеца до една година.

În medie, persoanele cu această boală trăiesc de la câteva luni până la șase luni..
Средно хората с тази болест живеят от няколко месеца до шест месеца..

Ca urmare, perioada de incubație pentru tuberculoză durează de la câteva luni la un an.
В резултат на това инкубационният период за туберкулоза отнема от няколко месеца до една година.

Contraceptivele sunt utilizate, în funcție de diagnostic, de la câteva luni până la câțiva ani.
В зависимост от диагнозата се използват контрацептиви от няколко месеца до няколко години.

care poate dura de la câteva luni la un an.
която може да продължи от няколко месеца до една година.

poate fi administrat de la câteva luni până la câțiva ani.
може да се прилага от няколко месеца до няколко години.

perioada de reabilitare poate dura de la câteva luni până la câțiva ani.
периодът на рехабилитация може да продължи от няколко месеца до няколко години.

durata acestui tip de psihoză variază de la câteva luni la un an.
продължителността на този вид психоза варира от няколко месеца до една година.

care poate dura de la câteva luni până la câțiva ani.
която може да продължи от няколко месеца до няколко години.

Vestea bună este că nu ține întotdeauna atât de mult-- de obicei de la câteva luni până la câțiva ani.
Добрата новина е, че не винаги трае толкова дълго.- обикновенно от няколко месеца до няколко години.

Recomandările generale privind cât timp persoana obișnuită trebuie să urmeze dieta ketogenică variază de la câteva luni până la câțiva ani.
Общите препоръки за това колко дълго средният човек трябва да следва кетогенната диета варира от няколко месеца до няколко години.

Pentru a scapa de micozelor, este nevoie de o mulțime de timp- de la câteva luni până la un an.
За да се отървете от млечница, се изисква много време- от няколко месеца до една година.

Ameliorarea aportului de aer prin acest proces reduce timpul de producere a oțetului de la câteva luni la câteva săptămâni.
Подобреното въздухоподаване при този процес намалява времето за получаване на оцет от месеци на седмици.

De obicei, tratamentul unei pisici este întârziat pentru o lungă perioadă de timp(de la câteva luni la un an).
Обикновено лечението на котка се забавя дълго време(от няколко месеца до една година).

clearance-ul plasmatic al teriflunomidei poate dura de la câteva luni până la 2 ani.
клирънса на терифлуномид от плазмата може да отнеме от няколко месеца до 2 години.

Întinerire tratamente rezultat este vizibil imediat, în timp ce efectul durează de la câteva luni la un an sau mai mult.
Тонизиращи терапии водят се вижда веднага, докато ефектът му трае от няколко месеца до една година или повече.

Periarhrita humeropatică durează de la câteva luni într-un caz optimist până la câțiva ani într-o perioadă pesimistă, până când trece.
Периартритът на раменния пояс трае от няколко месеца в оптимистичен случай до няколко години в песимистичен, докато не мине.

Misiunile către Marte, care ar putea dura de la câteva luni la un an, vor forţa limitele de rezistenţă ale astronauţilor noştri.
Мисиите до Марс, които продължават от няколко месеца до година, ще достигнат самите граници на издръжливостта на астронавтите.