Примери за използване на De ori cât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă toţi v-aţi fi dus în Spania de atâtea ori cât am fost eu în seara trecută, la toţi v-ar fi al naibii de sete!
Ако беше влизал в Испания толкова пъти, колкото аз миналата нощ, и ти щеше да си жаден!Codul biletului este inclus pentru a participa la tragerile la sorți pentru ediția respectivă a jocului ”Megajackpot”, de atâtea ori cât permite soldul punctelor acumulate.
Кодът се включва в жребиите за спечелване на печалбите за съответното издание на Мегаджакпот, толкова пъти, колкото спечелените точки позволяват това.Ai nevoie să acorde o atenție la detalii pentru a reveni aceste carduri, de multe ori cât mai puțin posibil.
Трябва да се обърне внимание към всеки детайл, за да се върне на тези карти, както толкова пъти, колкото е възможно по-малко.Probabil am trecut pe aici de sute de ori cât am fost împreună cu Logan.
Трябва да съм минавала през този хол хиляди пъти, докато бях с Логън това лято.Știm că ați auzit deja de zeci de ori cât de important este să beți suficientă apă pe parcursul zilei.
Със сигурност сте чували многократно, колко важно е да се приема достатъчно вода на ден.Pot ajunge acolo şi înapoi de 100 de ori cât mergi tu acasă.
Мога да отида до там и да се върна 100 пъти… докато се прибереш.efectul este de 2-300 de ori cât al unui LHC.
Managerii de top ai fondurilor de investiţii au câştigat de 64 de ori cât au câştigat în medie executivii din cele mai mari 100 de companii americane.
Най-добрите мениджъри на хедж фондовете са изкарали 64 пъти средната заплата на изпълнителните директори на 100-те най-големи компании в Америка.Nu de sapte ori, ci de 70 de ori câte sapte.
И не седем De două ori cât stă acolo şi adoarme.
На два пъти, както си лежах, щях да задремя.E de două ori cât tine.
Два пъти теглото си на този човек.E de două ori cât statul Texas.
Два пъти колкото Тексас.Eşti de două ori cât el!
Два пъти по-едър си от Рей!De două ori cât te plăteşte Matlock.
Ще ти дадем два пъти колкото Матлок.Cam de trei ori cât tine, Bob.
Почти три пъти колкото теб, Боб.De zece ori cât am dat pe el.
Десет пъти колкото съм платил.Tipul ăla era de două ori cât tine.
Пичът беше два пъти по-едър от него.Aproape de două ori cât mărimea Texasului.
Почит два пъти колкото Тексас.Puştiul ăla era de două ori cât tine.
Хлапето беше 2 пъти по-едро.Lungi… de două ori cât un om.
Дълги… колкото два човешки ръста.
