DE ORICE ORIGINE - превод на Български

• от всякакъв произход

Примери за използване на De orice origine на Румънски и техните преводи на Български

Urticarie de orice origine necesită o dietă hipoalergenică.
Уртикария от всякакъв произход изисква хипоалергенна диета.

El este omul câștigă prostatita de orice origine.
Той е човекът, печели простатит от всякакъв произход.

Principala indicație este frigul comun de orice origine.
Основната индикация е обикновената простуда от всякакъв произход.

Durerea de orice origine este întreruptă de analgezice(Analgin, Pentalgin).
Болките от всякакъв произход се спират от аналгетици(Analgin, Pentalgin).

Ceea ce este caracteristic conjunctivitei de orice origine este similitudinea simptomelor.
Характерно за конюнктивит от всякакъв произход е приликата на симптомите.

arsurilor minore de orice origine.
слаби изгаряния от всякакъв произход.

Procesul obstructiv frecvent repetat de orice origine se poate transforma în astm bronșic.
Често многократно обструктивен процес от всякакъв произход може да премине в бронхиална астма.

Reacția alergică de orice origine- poate duce la creșterea rupturilor
Алергична реакция от всякакъв произход- може да доведе до повишено лакримация

Încălcarea alimentarea cu nervul și aportului de sânge la nivelul piciorului de orice origine;
Нарушения на инервация и кръвоснабдяване на крака от всякакъв произход;

căile genitale de orice origine, uneori, duce la sângerări vaginale masive.
гениталния тракт от всякакъв произход понякога води до масивно вагинално кървене.

Medicamentele universale prescrise pentru afazia de orice origine sunt nootropiile,
Универсалните лекарства, предписани за афазия от всякакъв произход, са ноотропи,

Toxinele includ otravuri de orice origine- biologice
На токсини са отрови от всякакъв произход- биологични

Este utilizat pentru tratamentul simptomatic al sindromului de durere de orice origine a intensității medii și a luminii.
Използва се за симптоматично лечение на синдрома на болката от всякакъв произход на средно и светлинна интензивност.

Adesea cauza unei creșteri a frecvenței cardiace sunt sindroamele de durere de orice origine, o creștere a temperaturii.
Често причината за повишен сърдечен ритъм са синдроми на болка от всякакъв произход, повишаване на температурата.

În ceea ce privește tratamentul rănilor închise(vânătăi și vânătăi de orice origine)- aici salvatorul este mai puțin eficient.
Що се отнася до лечението на затворени рани(натъртвания и набивания от всякакъв произход)- тук спасителят е по-малко ефективен.

Acupresura în anumite puncte energetice ale corpului va ajuta să facă față unui nas curbat de orice origine: de la alergie la răceală.
Точковият ефект върху някои енергийни точки на тялото ще помогне да се справи с обикновена настинка от всякакъв произход: от алергия към студ.

Roșeață mucoasei ochiului- unul dintre simptomele de conjunctivita orice origine(bacteriene, virale,
Зачервяване на лигавицата на очите- един от симптомите на конюнктивит всякакъв произход(бактерии, вируси,

Fiind un antibiotic, medicamentul tratează cu succes aceste boli de aproape orice origine, oferind efecte antiinflamatorii,
Като антибиотик лекарството успешно лекува тези заболявания от почти всеки произход, като осигурява противовъзпалителни,

Deșeurile nepericuloase de orice altă origine care îndeplinesc criteriile de acceptare a deșeurilor în depozitul pentru deșeuri nepericuloase stabilite în conformitate cu anexa II;
(ii) безопасни отпадъци от всякакъв друг произход, които отговарят на критериите за приемане на отпадъци в депа за безопасни отпадъци, определени в съответствие с приложение II;

Orice masă de origine organică conține fibre goale.
Всяка маса от органичен произход съдържа кухи влакна.