DE UN SFERT DE ORĂ - превод на Български

• за една четвърт час
• за четвърт час

Примери за използване на De un sfert de oră на Румънски и техните преводи на Български

În această formă, roll-up-ul dispare timp de un sfert de oră, după care se răsucește în modelul clasic.
В тази форма, навиването става за четвърт час, след което се завърта в класическия образец.

Broth insista pe o baie de aburi timp de un sfert de oră, apoi insistă,
Бульон настоява за парна баня за една четвърт час, след това настоява, увит с одеяло,

aplicate timp de un sfert de oră, au arătat, de asemenea, eficiență ridicată.
приложени за четвърт час, също показват висока ефективност.

Țineți amestecul pe față timp de un sfert de oră, apoi spălați cu apă caldă.
Дръжте сместа на лицето си за една четвърт час, след това измийте с топла вода.

Aplicați-l pe față timp de un sfert de oră de două ori pe săptămână
Нанесете я върху лицето за четвърт час два пъти седмично

care trebuie aplicată în zona problemei timp de un sfert de oră.
което трябва да се приложи на проблемна площ за една четвърт час.

Încercați să-i ștergeți fața timp de un sfert de oră și să vedeți cât de tânăr va deveni fața.
И се опитайте да изтриете лицето й за четвърт час и да видите колко по-младо ще бъде лицето.

se freacă la căldură scăzută timp de un sfert de oră.
се разтрива при ниска температура за една четвърт час.

Temperatura ar trebui să fie caldă, picioarele cu venele dilatate ar trebui să fie scufundate acolo timp de un sfert de oră.
Температурата трябва да е топла, краката с разширени вени трябва да бъдат потопени там за четвърт час.

Aplicați un strat destul de gros la fața dumneavoastră, țineți-l timp de un sfert de oră, spălați cu apă caldă.
Нанесете доста дебел слой върху лицето си, задръжте за една четвърт час, измийте с топла вода.

se pun picioarele bebelușului în soluție timp de un sfert de oră.
поставете краката на бебето в разтвора за четвърт час.

În acest caz Tratamentul cancerului de gât cu sifon de către Neumyvakin este de a bea această soluție timp de un sfert de oră înainte de fiecare masă.
В този случай Лечение на рак на гърлото със сода от Neumyvakin е да пием това решение за една четвърт час преди всяко хранене.

masați ușor aripile nasului și zona din spatele urechilor timp de un sfert de oră.
внимателно масажирайте крилата на носа и зоната зад ушите за четвърт час.

Nu se recomandă să bei și să mănânci timp de un sfert de oră după procedură.
Не се препоръчва да пиете и да ядете за една четвърт час след процедурата.

înmuiați sarea timp de un sfert de oră.
оставете солта за четвърт час.

Poate fi la fiecare 4 ore pentru a pune pacientul într-o baie cu apă rece timp de un sfert de oră.
Може да бъде на всеки 4 часа, за да поставите пациента в баня с хладка вода за една четвърт час.

lăsându-l sub capul dușului timp de un sfert de oră.
оставяйки шапка за душ за една четвърт час.

apoi aplicați unealta pe zona problemei timp de un sfert de oră.
след това да се нанесе инструмента върху проблемната зона за четвърт час.

să o lăsați deschise timp de un sfert de oră.
да я оставите отворена за четвърт час.

apoi se pune masa în zona problemei timp de un sfert de oră.
се смила скилидка чесън, след това да се постави масата на проблемната зона за една четвърт час.