Примери за използване на Decât mă așteptam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai mult decât mă aștept!
Още, отколкото очаквам!Mai mult decât mă aștept!
Повече отколкото очаквам!Dezvoltarea acestui kernel a fost mult mai dificilă decât ne așteptam;
Iarna a venit mai devreme decât ne așteptam.
Есента дойде по-скоро, отколкото очаквахме.Ei au mărșăluit mai devreme decât ne așteptam.
Тяхната войска тръгна по-рано, отколкото очаквахме.Interesul este mai mare decât ne așteptam.
Интересът е по-голям, отколкото очаквахме.Invitații vin și sunt chiar mai mulți decât ne așteptam.
Подкрепленията пристигнаха и са дори повече, отколкото очаквахме.Lovitura a fost de 10 ori mai puternică decât ne așteptam.
Ударната вълна е 10 пъти по- голяма отколкото очаквахме.Toamna aceasta este cu mult mai încărcată decât ne așteptam.
Тази есен засега е много по-натоварена, отколкото очаквахме.Este mult mai mult decât ne așteptam, din cauza mărimii creierului comparată cu cea a corpului.
Количеството е много по-голямо от очакваното за относителния размер на мозъка им, намаляващ пропорционално на размера на тялото.putem încep călătoriile în spațiu mai devreme decât ne așteptăm.
кой знае- може да започнем да пътуваме в Космоса по-рано, отколкото очакваме.această inovație merge mult mai încet decât ne așteptăm.
нещата се случат по-бързо, или тази иновация върви много по-бавно, отколкото очакваме.Era mai caldă decât mă așteptam.
Mai bine decât mă așteptam.
Este mai rece decât mă așteptam.
По-студено е отколкото очаквах.Era mai caldă decât mă așteptam.
Работата е много по-гореща, отколкото очаквах.Ești mai înalt decât mă așteptam.
Ти си по-висок, отколкото очаквах.Mai mare decât mă așteptam, polițist.
По-голяма, отколкото очаквах, полицай.Este mult mai mic decât mă așteptam.
Тя е много по-малък, отколкото очаквах.Ia mai mult decât mă așteptam.
Отне ми повече, отколкото мислех.
