NU MĂ AȘTEPTAM - превод на Български

• не очаквах
• не очаквам

Примери за използване на Nu mă așteptam на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă așteptam tine… nu mă așteptam pe cineva ca tine să spui cu adevărat că pentru mine..
Не очаквам някой, като теб да ми каже нещо подобно.

Nu mă așteptam la un astfel de efect,
Не очаквах такъв ефект, мислех за глупости

Nu mă așteptam să mă placi, Jane,
Не очаквам да ме харесваш, Джейн,

Nu mă așteptam la un astfel de efect,
Не очаквах такъв ефект, но петролът помогна много,

Nu mă așteptam să observați, dar noi engleză nu sunt obișnuiți pentru a transpirație aici ca tine localnici.
Не очаквам да забележите, но англичаните не сме свикнали да се потим тук като вас местните.

Nu mă așteptam pentru prima dată că va dura atât de neașteptat de mult.
Затова го пробвах за първи път Potencialex в капсули. Не очаквах за първи път, че ще продължи толкова неочаквано дълго.

Genunchii îmi tremură un pic, pentru că nu mă așteptam la acest lucru", a declarat Fredrik Hiebert,
Коленете ми леко треперят, защото не очаквах такова нещо”- казва Fredrik Hiebert,

Nu mă așteptam să văd astfel de efecte într-un timp atât de scurt
Не очаквах, че ще видя такива ефекти за толкова кратко време, че като цяло този продукт ще

De asemenea, am testat personal felii și trebuie să recunosc că nu mă așteptam ca acestea să fie atât de puternic înmuiate în toxine.
Аз също лично тествах парчетата и трябва да призная, че не очаквах те да бъдат толкова силно напоени с токсини.

Nu mă așteptam la un miracol, sau de tone de câștig musculare,
Не очаквах чудо, или тона мускулна маса,

un prieten a sugerat să încerce un spray Stopsedin- Nu mă așteptam să văd un rezultat atât de uimitor pe părul meu.
приятел предложи да се опита спрей Stopsedin- Не очаквах да видя толкова невероятен резултат върху косата си.

eu doar nu mă așteptam să observe mult.
аз просто не очаквах да забележите много.

cu o conștiință clară, spun că nu mă așteptam la rezultate atât de bune.
с чиста съвест казвам, че не очаквах такива отлични резултати.

Nu mă așteptam să scap de celulită folosind doar tablete,
Не съм очаквала, че целулитът може да се пребори само от таблетки,

Nu mă așteptam să aibă niște forme atât de apetisante după ce a slăbit atât.
Не съм очаквал, че тя отново може да има толкова апетитни извивки, след като отслабна.

Nu mă așteptam, cât de bine funcționează Atlant Gelcare a decis să cumpere accidental.
Аз не очаквах, колко чудесно ще подейства Atlant Gel, който реших да си купя случайно.

Da, păi, nu mă așteptam m-ai fi citit în sus pe micro-expresii,
Е, не очаквах, че ще ме карате да чета заучени фрази,

Știam că Real este cel mai mare club din lume, dar nu mă așteptam să bat recorduri deținute de Di Stefano și Raul.
Винаги съм знаел, че Реал е най-силният отбор в света, но не съм очаквал да надмина Раул и Алфредо Ди Стефано.

am fost incredibil de surpinsă- nu mă așteptam!
бях изключително изненадана- никога не съм очаквала това да се случи!

Nu mă așteptam la doar apar,
Не очаквах да се покажеш, затова си помислих,