Примери за използване на Decât mi-am imaginat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E mai periculos decât mi-am imaginat.
Eşti altfel decât mi-am imaginat.
По-различна E mai frumos decât mi-am imaginat.
Това е по-хубаво, отколкото аз на снимката.Este mai greu decât mi-am imaginat.
По-трудно е, отколкото мислих.Este mai greu decât mi-am imaginat.
По-тежък е отколкото съм си представяла.E mai rău decât mi-am imaginat.
По-зле е отколкото мислех.Eşti mult mai drăguţ decât mi-am imaginat eu. .
Много по-мил си отколкото мислех.Chiar mai bine decât mi-am imaginat.
Дори по-добре, отколкото съм си представяла.Sunt mai inutil decât mi-am imaginat.
Аз по-безполезен, отколкото съм си представял.Eşti mai frumoasă decât mi-am imaginat.
Ти Acest lucru este chiar(telefonul care suna) creepier decât mi-am imaginat.
Това е дори creepier отколкото съм си представял.Se pare că Loch Ness 007 are mai mult tupeu decât mi-am imaginat.
Лох Нес 007 имал повече кураж, отколкото мислех.Oricum, se pare că avem aici o problemă mai mare decât mi-am imaginat.
Viața de familie e mai bună decât mi-am imaginat.
Семейният живот е много по-хубав, отколкото съм си представял.Scuze a fost mai neplăcut decât mi-am imaginat.
Съжалявам, прозвуча по-гадно, отколкото мислех.Ştiinţa şi magia sunt mult mai similare decât mi-am imaginat.
Науката и магията са по-сходни от колкото си мислех.Se pare că ar putea fi mai greu decât mi-am imaginat la început.
Явно няма да бъде толкова лесно, колкото си представях.Cred că sunt mai mici decât mi-am imaginat.
Те трябва да са по-малки отколкото аз мислих.Ştii, arată mai bine decât mi-am imaginat.
Знаеш ли, изглежда по-добре, отколкото мислех.Cred că or să-mi lipsească mai mult decât mi-am imaginat.
Мисля, че ще ми липсват повече, отколкото съм си представял.
