DECĂZUT - превод на Български

• паднал
• лишен

Примери за използване на Decăzut на Румънски и техните преводи на Български

Nu îţi vine să crezi cum ai decăzut.
Не можеш да повярваш какво те е сполетяло.

Si credeam că eu am decăzut.
А аз си мислех, че моето падение е било дълго.

Da… Un mare om a decăzut.
Един велик човек се срина.

Oamenii nu-şi dau seama cât de mult a decăzut America.
Хората не осъзнават колко е западнала Америка.

Cât de mult aţi decăzut.
Виж докъде сте пропаднали!

Micelli a decăzut.
Мичели остава втора.

Nu am decăzut.
Не съм понижен.

A aflat că fiul său a murit şi a decăzut.
Разбра, че синът му е умрял и се разпадна.

Multe consumatoare de droguri care n-au decăzut prea tare.
Много взимат наркотици, но не са още толкова изпаднали.

Babylon a decăzut.
Вавилон бе превзет.

viaţa mea a decăzut.
живота ми се е разпадна.

Tatăl a decăzut.
Бащата е затъвал.

naţiunea a decăzut.
нацията се разпада.

Cum s-a ridicat, cum a devenit măreţ, şi cum a decăzut.
Как се е издигнала, как е стигнала до величие и как е рухнала.

Oraşul era prea decăzut.
Градът беше само толкова много безсмислен.

Imperiul decăzut al lui% 1 a revenit la viață.
Падналата империя на% 1 с мъка се върна към живот.

În pământ rămâne un cadavru decăzut.
В земята остава разлагащият се труп.

A fost împiedicat de doi băieţi… de un beţiv bătrân… şi de un înger decăzut.
Беше предотвратена от две момчета… Стар пияница… И паднал ангел.

Celălalt părinte a fost decăzut din exercițiul drepturilor părintești prin hotărârea unei instanțe poloneze(articolul 111 din Codul privind tutela și familia);
Другият родител е лишен от родителска отговорност по отношение на детето с решение на полски съд(член 111 от Кодекса за семейството и настойничеството);

Unul dintre părinți poate obține custodia exclusivă asupra unui copil numai în cazul în care celălalt părinte este decăzut din drepturile și obligațiile părintești.
Родител може да упражнява сам родителските права по отношение на детето само ако другият родител е лишен от родителски права и задължения.