DECLANȘARE - превод на Български

• задействане
• изключване
• затвора
• спусъка
• започване
• праговите
• задейства
• спъване
• trigger
• задействащите
• тригер
• предизвикване

Примери за използване на Declanșare на Румънски и техните преводи на Български

mecanismul de declanșare a dezvoltării este o încălcare a microflorei.
механизмът за задействане на развитието е нарушение на микрофлората.

Adică, viteza de declanșare de 25FPS nu trebuie să fie mai mică de 25.
Това означава, че скоростта на затвора на 25FPS не трябва да бъде по-малка от 25.

Utilizarea celor cu curba de declanșare B, este în principal folosită pentru protecția liniilor mai lungi(de exemplu, la stațiile de transformare).
Приложението на тези с крива на изключване„B“ е свързано главно със защитата на по-дълги линии(при трафопостове например).

În timpul coborârii de declanșare degetul arătător trebuie să depășească greutatea de cel puțin 500,
По време на спускането спусъка показалеца трябва да преодолее теглото на най-малко 500,

devine un factor de declanșare.
тя се превръща в фактор за задействане.

Mecanismul de declanșare a creșterii leziunilor fiice nu a fost studiat suficient,
Механизмът на започване на растежа на дъщерните лезии не е проучен достатъчно,

În cel cu viteză rapidă de declanșare, totul este clar,
В този с бързата скорост на затвора всичко е свежо,

siguranțele automate cu curbă de declanșare D sunt destinate consumatorilor industriali cu un curent de pornire mai mare.
автоматичните предпазители с крива на изключване„D“ са предназначени за промишлени консуматори с по-голям пусков ток.

Astfel, au fost acum zeci de degete de declanșare într-un moment când nu existau dispozitive de blocare privind armele nucleare.
Така вече има десетки пръсти на спусъка по времето, когато няма заключващи устройства за ядрените оръжия.

sughițurile sunt eliminate prin inhibarea zonei de declanșare a centrului vărsăturilor.
хълцането, се елиминира чрез потискане на зоната за задействане на центъра за повръщане.

Motivaţie= Proces de declanșare, direcționare și menținere a anumitor activități psihice și fizice.
Тя може да се разглежда като процес на започване, направляване и задържане на определени физически или психологически дейности.

Siguranțele automate cu celelalte două curbe de declanșare sunt utilizate în situații și unități specifice.
Автоматичните предпазители с останалите две криви на изключване се използват при по-специфични ситуации и съоръжения.

Vitezele de declanșare sunt variabile
Скоростите на затвора са променливи

motiv pentru care pot fi aplicați doar pe punctele de declanșare corecte.
поради което те могат да бъдат поставени само на правилните точки на спусъка.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1580/2007 în ceea ce privește nivelurile de declanșare a drepturilor suplimentare pentru castraveți și cireșe, altele decât vișinele.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1580/2007 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици и за видовете череши, различни от вишни.

ZBX-12975 posibilitate fixă de defectare a constrângerii în chei străine din cauza eliminării evenimentelor înainte de expirarea perioadei de stocare a datelor de declanșare.
ZBX-12975 фиксирана възможност за неуспешно ограничаване на чуждия ключ поради отстраняване на събитията преди изтичането на периода за съхранение на данни за задействане.

extracte de Hypericum declanșare la om lanț de procese vitale,
екстракти на Hypericum задейства при хора верига на жизнените процеси,

viteze lungi de declanșare, sau cel puțin nu împreună.
дълги скорости на затвора, или поне не заедно.

curba de declanșare, curentul nominal etc.
кривата на изключване, номиналния ток и т. н.

Puteți evita ambalaj calcule data în funcția de declanșare(), în multe cazuri.
Можете да избегнете опаковъчна дата изчисления във функцията на спусъка() в много случаи.