DECOLĂM - превод на Български

излитаме
plecăm
decolăm
zburăm
тръгваме
plecăm
mergem
pornim
ne ducem
plecãm
du-te
acum
decolăm
да излетим
să decolăm
pleca
să zburăm
de decolare
de zbor

Примери за използване на Decolăm на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Decolăm în 20 de minute.
Потегляте след 20 минути.
Grăbeşte-te, decolăm.
Побързай, ще излитаме.
Mamă, tată, când decolăm?
Мамо, татко, кога ще излитаме?
Şi noi vom avea nevoie de nişte scotch după ce decolăm. Şi mult.
Аз пък искам уиски в огромни количества след излитането.
e o spărtură într-un motor, dar decolăm oricum.
има повреда в един от двигателите, но ще излетим така.
Decolăm mîine spre casă.
Утре си отиваме у дома.
Şi o să devină din ce în ce mai rău până decolăm.
Мразя го и ще става все по-зле до полета.
O să devină din ce în ce mai rău până decolăm.
Мразя го и ще става все по-лошо до полета.
Decolăm si sperăm că semnalul nostru va fi receptionat
Да излетим и да се надяваме сигналът ни да бъде засечен от Асгардите навреме,
elicopterul e pregătit, decolăm în 20 de minute.
Хеликоптерът да е готов да излети до 20 минути.
Dacă nu decolăm imediat, opresc procedura…
Ако не ми разрешиш незабавно излитане, изключвам двигателите
Da. Pe ea o vom folosi să ne ajute a-l lua, si apoi decolăm.
Да, тя ще ни помогне да го откраднем и после изчезваме.
Avionul decolase de la Riverside cu destinația San Jose.
Самолетът излетял от Ривърсайд и пътувал за Сан Хосе.
Puteţi decola de pe pista 2-8-1!
Можете да излетите от писта 2-8-1!
Totul. Un jet privat decolează în partea cealaltă a oraşului.
Всичко, частен самолет излита на другия край на града.
Avioanele Eurofighter Typhoon au decolat luni dimineata din… continuare.
Изтребителите„Eurofighter Typhoon“ са излетели рано в понеделник от базата….
Dacă la 21:30 avionul nu decolează, un francez va fi executat.
Ако до 21:30 самолета не излети, един французин ще умре.
Dacă decolează, l-am pierdut.
Ако излети, никога няма да го намеря.
Avioane private au decolat de la Chișinău.
Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Avionul decolează la 12.00 si am de gând să fiu în el.
Самолетът излита в 12:00. Възнамерявам да бъда на него.
Резултати: 42, Време: 0.0595

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български