DEFECŢIUNILE - превод на Български

• дефекти
• повреди
• неизправностите
• повредите
• неизправности
• изтощаване

Примери за използване на Defecţiunile на Румънски и техните преводи на Български

Autorităţile cărora le-a fost adresată cererea comunică autorităţilor competente ale statului membru în care s-au constatat defecţiunile vehiculului utilitar măsurile adoptate împotriva contravenientului.
Компетентните органи, до които е отправено такова искане, уведомяват компетентните органи на държавата-членка, в която са установени неизправностите на търговско превозно средство, за всички предприети по отношение на нарушителя мерки.

(i) penele de curent, defecţiunile bateriilor sau defecţiunile conexiunii internet pot duce la erori ale apelurilor prin Skype,
(i) отпадане на захранването, изтощаване на батерията или прекъсване на интернет връзката може да доведат до неуспешно обаждане чрез Skype,

(i) penele de curent, defecţiunile bateriilor sau defecţiunile conexiunii internet pot duce la erori ale apelurilor prin Skype,
(i) отпадане на захранването, изтощаване на батерията или прекъсване на интернет връзката може да доведат до неуспешен Разговор в Skype,

Bogdanova a fost informată în repetate rânduri de către subalternii săi despre defecţiunile de la sistemul de securitate împotriva incendiilor din cadrul clădirii.
която отговаря за спазването на пожарната безопасност, многократно е била уведомявана от свои подчинени за недостатъци в системата за пожарна безопасност на сградата.

în caz de incendiu, Bogdanova a fost informată în repetate rânduri de către subalternii săi despre defecţiunile de la sistemul de securitate împotriva incendiilor din cadrul clădirii.
Богданова, носеща отговорност за съблюдаването на пожарната безопасност, е получила многократно уведомления от подчинени за недостатъците на противопожарната система.

se minimalizează riscurile şi se evită defecţiunile în exploatare.
да се сведат до минимум рисковете и да се избегнат прекъсванията на технологичните процеси.

În măsura permisă de legislaţia aplicabilă, HBO nu va fi responsabilă nici pentru defecţiunile Serviciului care sunt în afara controlului HBO conform secțiunii 5.6 de mai sus,
Доколкото е позволено от приложимото законодателство, HBO не носи отговорност за дефекти в Услугата, които са извън контрола на HBO в съответствие с раздел 5. 6 по-горе,

funcţionarea produselor software va fi neîntreruptă sau lipsită de erori sau că toate defecţiunile din produsele software vor fi remediate.
предоставени от трети страни, че работата на софтуерните продукти ще е без прекъсвания или грешки или че всички дефекти в софтуерните продукти ще бъдат отстранени.

HBO nu va fi responsabilă nici pentru defecţiunile Serviciului care sunt în afara controlului HBO conform secțiunii 5.6 de mai sus,
съответствие с раздел 5. 6 по-горе, или други неизправности, дължащи се на използването от Потребителя на оборудване, което не е одобрено или които са резултат

dificultăţile legate de procesul de muncă(indiferent de cauză) sau defecţiunile echipamentelor, inclusiv ale reţelei de Internet, ale computerelor, ale reţelelor de telecomunicaţii sau ale altor componente de echipament.
откази на оборудване, включително Интернет, компютър, телекомуникационни или други дефекти в оборудването.

Defecţiunile grave ale unui vehicul utilitar aflat în proprietatea unui ne-rezident,
Сериозни неизправности на търговско превозно средство, собственост на непребиваващ,

Serviciile noastre de analiză a defecţiunilor şi a avariilor includ, de exemplu.
Нашите услуги за анализ на неизправности и повреди включват, например.

Detectez câteva defecţiuni minore în câteva din sistemele navei.
Отчитам малки неизправности в някои от системите на кораба.

Scurgere ulei, defecţiune fizică sau zgomot.
Протичане на масло, физически дефекти или шум.

Defecţiuni care nu sunt acoperite de garanţie.
Повреди, които не са обхванати от гаранцията.

Defecţiuni insignifiante.
Незначителни неизправности.

Defecţiuni ale pompei pentru insulină.
Дефекти на инсулиновата помпа.

Două defecţiuni în două nopţi, sunt în mod necesar legate.
Две повреди за две вечери, свързани са.

Ai mai avut cumva şi alte defecţiuni în ultima vreme?
Изпитвала ли си някакви други неизправности напоследък?

Cererea de schimbarea obiectului cu unul fără defecţiuni;
Изискване за смяна на дефектна стока със стока без дефекти;