DEGETELE MELE - превод на Български

• пръстите ми
• палците ми
• ръцете ми
• ми пръсти

Примери за използване на Degetele mele на Румънски и техните преводи на Български

Cruce degetele mele si-mi doresc noroc!
Стискайте ми палци и ми пожелайте късмет!

Unde sunt degetele mele?
Къде са ми палците?

Iar acum degetele mele încep să apese mai tare, mai tare.
А пръстът ми започва да се приближава все по-близо и по-близо.

Nu pot spune care sunt degetele mele şi care sunt ale tale?
Кои са моите пръсти и кои твоите?

Ducetiva dracului. Degetele mele sunt de doua ori mai mari decat ale voastre!
Майната ти, моите палци са два пъти по-големи от твоите!

Degetele mele au rămas amorţite de când am avut quinceanera.
Пръстите на краката ми са безчувствени откакто станах на 15.

Degetele mele stau cu mine.
Пръстите ми си остават с мен.

Toate degetele mele se îngrămădesc acum în diferite direcţii.
Всички пръсти на краката ми вече стърчат в различни посоки.

Degetele mele de pe tragaci ma mananca.
Сърбят ме пръстите на спусъка.

Sper că nu. eu fac zi -mi cu degetele mele.
Надявам се, че не. Изкарвам си прехраната с пръстите си.

Pocnesc din degete… si degetele mele te pocnesc.
Ако щракна с пръсти… и моите пръсти ще щракнат теб.

Nu o asculta Mary, degetele mele sunt perfecte.
Не я слушай, Мери. Краката ми са перфектни.

Îmi place s-o simt între degetele mele.
Приятно ми е да я държа между пръстите си.

Nu am nevoie pentru a juca război cu degetele mele.
Не ми е нужно да си играя на война с пръстите си.

Nu-şi mai lua ochii de la degetele mele.
Не мога да сваля очите му от пръстите си.

Îi simţeam bătăile inimii pulsând sub degetele mele.".
Можех да усетя пулса й под пръстите си.".

Nu pentru capac îmi fac eu griji, ci pentru degetele mele.
Повече се тревожа за пръстите си.

Am încredere în degetele mele.
Разчитам на пръстите си.

Încă simt chestiile alea scârboase mişunând între degetele mele.
Още усещам гнусните гадини между пръстите си.

o frec între degetele mele.
го прокарвам между пръстите си.