DELEGATIA - превод на Български

• делегацията
• делегация

Примери за използване на Delegatia на Румънски и техните преводи на Български

Delegatia UE in Macedonia declara ca statele donoare au oferit resursele pentru restaurarea fiecarei case distruse din regiunea Tetovo.
Представители на ЕС в Македония заявиха, че донорските страни са осигурили средства за възстановяването на всички разрушени къщи в района Тетово.

Dle ambasador, delegatia aschen doreste sa afle despre vizita dvs pe continentul sudic.
Посланик, ашенските делегати горят от желание да чуят за посещението ви на нашия Южен Континент.

va alege pe altcineva, probabil din delegatia sa.
ще трябва да си намери заместител сред делегатите.

Autoritatile negociaza cu delegatia Fondului Monetar International reducerea TVA la paine la 9%,
Румънските власти преговарят с делегацията на Международния валутен фонд за намаляване на ДДС върху хляба на 9 процента,

Lukovac a spus ca discutiile de la Washington in cursul acestei saptamani intre delegatia uniunii Serbia-Muntenegru si oficiali ai Bancii Mondiale au confirmat ca un sprijin inca si mai consistent va urma.
Луковац заяви, че разговорите във Вашингтон между делегацията на Сърбия-Черна гора и представители на банката, проведени през седмицата, потвърждават, че се очаква допълнителна помощ.

Delegatia din Rusia a cerut ca aceasta declaratie oficiala a Consiliului sa lanseze un apel tuturor fortelor armate libiene,
Руската делегация е поискала в официалната декларация на Съвета за сигурност да се отправи призив към всички въоръжени сили в Либия,

daca Rusia va fi privata de drepturile fundamentale, delegatia rusa isi va suspenda participarea cel putin pana la sfarsitul anului 2015", a declarat Pusjkov.
ръководството на политическите групи, че ако на Русия бъдат иззети основни права, то руската делегация ще преустанови участието си минимум до края на 2015 г”, каза той.

Ministrul bulgar de Finante, Milen Velchev, si delegatia UE in Bulgaria vor semna cel mai probabil pe 21 ianuarie un acord prin care se acorda tarii o finantare in valoare de 240mn EUR.
На 21 януари се очаква българският финансов министър Милен Велчев и делегацията на ЕС в България да подпишат споразумение, според което се предоставят 240 млн. евро за финансиране.

acolo se aflau 117 evrei: era delegatia condusa de catre Bernard Baruch.
там се оказаха 117 евреи- делегация, представляваща еврейските интереси водени от Бернард Барух.

in timp ce vicepresedintia a fost asigurata de catre delegatia romana, condusa de Doina Surcel,
регионалното развитие на България, а заместник-председателство- на румънската делегация начело с Дойна Сурчел,

Spre exemplu, in luna octombrie 1969, delegatia Patriarhiei Moscovei a primit sarcina ca la sedinta Conferintei Crestine pentru Pace(CCP)
Така например, през октомври 1969 година на заседанието на Християнската мирна конференция на делегацията на Московската патриаршия е била дадена задача„да се компрометира за поста Генералния секретар на ХМК Ондре(гражданин на ЧССР,

Computer, apartine vreun membru al delegatiei clanului Tralesta?
Компютър, има ли членове на делегацията от клана Тралеста?

Delegatii lor au ajuns in oras pentru tratative tocmai cand a inceput asta.
Делегатите току-що пристигнаха в града за мирни преговори.

Si ai început să arestezi oameni din propria ta delegatie?
И си започнал с арести на хора от делегацията ти?

Șase si delegatii sunt in mizerie.
Шест и делегатите са в бъркотия.

Ai câstigat doar 8 delegatii.
Печелите само осем представители.

Uh, 12 dintre noi suntem in delegatie.
Ние сме 12 души в делегацията.

a comentat un membru al delegatiei.
каза член на делегацията.

Delegatiile ma asteapta.
Делегациите ме очакват.

Delegatii sunt pe drum.
Пратениците са на път.