DEOARECE DOAR - превод на Български

• защото само
• защото единствено
• защото просто
• защото едва

Примери за използване на Deoarece doar на Румънски и техните преводи на Български

de o opinie proprie, deoarece doar atunci va putea să abordeze problemele,
свой собствен глас, защото само тогава ще може да се изправи пред проблеми като този за Турция

ai putea să te expui din nou riscului, deoarece doar o pastă de dinți specializată poate oferi o protecție superioară împotriva sângerărilor gingivale
проблемът изчезне, вие отново се излагате на риск, защото единствено специализираната паста за зъби може да осигури отлична защита срещу кървене на венците

Acest bilanţ ar putea totuşi să fie mai mare deoarece doar în piaţa Rabaa al-Adawiya,
Броят на жертвите обаче може да е много по-голям, защото само на площад Рабаа ал-Адауиа,

dnă comisar, deoarece doar prin acţiuni menite să reducă oferta
г-жо член на Комисията, защото само чрез действия за намаляване на предлагането

nu aveți aceste fișiere, deoarece doar cu un eșantion real de PCB, suntem capabili să vă ajutăm să îl transformați în fișiere de proiectare complete
не разполагате с тези файлове, защото само с истинска извадка от печатни платки можем да ви помогнем да го превърнете в пълни дизайнерски файлове

ar trebui să urmărim sporirea eficacității și a utilității, deoarece doar astfel această politică va deveni mai convenabilă și mai benefică pentru consumatori.
трябва да се стремим към още по-голяма ефективност и полезност, защото само тогава политиката ще стане по-удобна и изгодна за потребителите.

cu atât mai bine, deoarece doar acţiunile europene coerente vor putea aduce Europei securitate,
постоянен председател на Съвета, толкова по-добре, защото само последователните европейски действия ще осигурят сигурност за Европа, ще осигурят световно влияние

incepand cu structura parului si terminand cu forma corpului, deoarece doar in acest caz suvitele neascultatoare vor fi imblanzite transformandu-se in bucle ordonate si feminine.
вариращи от структурата на косата и завършващи с вида на фигурата, защото само в този случай бунтовните нишки могат да бъдат укротени, превръщайки се в чисти женски къдрици.

în domeniul afacerilor interne, deoarece doar adoptarea măsurilor tehnologice noi ne va ajuta cu adevărat în lupta împotriva terorismului.
хармонизация в областта на вътрешните работи, защото само приемането на нови технологични мерки наистина ще ни помогне в борбата срещу тероризма.

importanţi pentru ca această legislaţie să fie pregătită în acest fel, deoarece doar aceşti parametri ar garanta
много важни параметри за изготвянето на законодателния акт, защото само посочените параметри биха гарантирали,

Asigurați-vă că vă achiziționați steroizi dvs. din Crazybulk deoarece doar prin obtinerea de supliment dvs. de acolo ai putea fi sigur
Уверете се, че сте закупуване на вашите стероиди от Crazybulk тъй само чрез получаване на вашия добавка от там можете да бъдете сигурни, че имате действителните,

Deoarece, doar împreună putem realiza ceva.
Защото само заедно можем да постигнем нещо смислено.

Deoarece doar asta văd.
Защото това е всичко, което аз виждам.

Deoarece doar aşa obţii informaţii!
Защото така се получава информация!

Deoarece doar primul lui lenny.
Защото Лени беше първият.

Nu, deoarece doar unul din noi va pune întrebările.
Не, защото само един от нас ще задава въпросите.

Din fericire, nu durează mult, deoarece doar câteva minute.
За щастие, това не е дълго, защото само няколко минути.

Vom continua sa investim, deoarece doar asa ne putem dezvolta.
Трябва да продължим да работим здраво, защото само така ще продължим да се развиваме.

Trebuie sa am grija la vale deoarece doar frana spate merge.
Трябва да се внимава по надолнището, защото само задната спирачка работи.

Asta nu e suprinzător deoarece doar 3% din populație folosește prezervative.
Това не е изненадващо, защото само три процента от хората в Демократична република Конго използват презервативи.