DEOSEBEȘTE DE - превод на Български

• различава от
• отличава от
• отличават от
• откроява от

Примери за използване на Deosebește de на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce neuropsihologia clasică încearcă să clasifice bolile prin simptome și fiecare afazie se deosebește de celelalte prin prezentarea propriilor caracteristici;
Докато класическата невропсихология се опитва да класифицира болестите по симптоми и всяка афазия се отличава от останалите чрез представяне на собствените си характеристики;

izbitor deosebește de alte deparazitarea de fonduri.
поразително го отличава от другите обезпаразитяване на средства.

Gelul Somasnelle este un produs care se deosebește de alte preparate pentru vene varicoase.
Мнения на експерти за соманелския гел Somasnelle Gel е продукт, който се отличава с други препарати за разширени вени.

are totuși ceva care îl deosebește de alte postere.
наистина има нещо, което го различава от много други плакати.

Contextul lui Javid ca fiu al unor imigranți pakistanezi îl deosebește de mulți alți concurenți conservatori.
Биографията на Джавид като син на пакистански имигранти го отделя от мнозина от останалите консервативни претенденти за премиерския пост.

conceput pentru tipul de undă al acoperișului acoperișului, se deosebește de configurația caracteristică a platformei platformei.
предназначен за вида на вълните на покрива на покрива, се отличава с характерната конфигурация на платформата на платформата.

situația domnului Matzak se deosebește de cea a unui lucrător care, în timpul serviciului său de gardă, trebuie doar să fie la dispoziția angajatorului pentru
положението на г‑н Matzak се различава от това на работник, който по време на дежурството си трябва само да е на разположение на работодателя си,

DBCS-PT50 Profi Tower 1/ 5 Coșul de încălzire pentru bere HP este un sistem profesionist de răcire care se deosebește de gama noastră de sisteme de răcire cu contact uscat pentru utilizarea versatilă în scopuri comerciale,
DBCS-PT50 Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler е професионална охладителна система, която се отличава от нашата гама от охладителни системи със сух контакт за многостранното й приложение в търговската употреба,

De regulă, în cicloidele din copilărie nu se deosebește de ceilalți copii, cu excepția faptului
Като правило в детството циклоидът не се различава от другите деца,

Această consumare productivă se deosebește de consumarea individuală prin faptul
Това производително потребление се отличава от индивидуалиото потребление по това,

Procesul nu se deosebește de acțiunile întreprinse în toate celelalte regiuni- este scrisă o cerere
Процесът не се различава от действията, които се предприемат във всички останали региони- приложението е написано

marjele înguste care-l deosebește de celelalte organe din corp.
тесните граници, които го отличават от всички останали органи в тялото.

Această tumoare are o caracteristică care o deosebește de alte neoplasme maligne-
В този тумор, има една функция, която го отличава от други злокачествени заболявания- въпреки

cele mai populare produse de acest tip este Perle Bleue Vârstă activă de păstrare- ceea ce o deosebește de alte produse?
в същото време най-популярните продукти от този тип е Perle Bleue Активна задържаща възраст- това, което го различава от другите продукти?

Tipul hiperthimic de accentuare a caracterului se deosebește de celălalt prin creșterea activității,
Хипертимният тип акцентиране на характера се отличава от други чрез повишена активност,

De asemenea, se deosebește de canalul de difuzare în familie activa,
също се различава от предаването канал активна семейна,

Parlamentul își dorește- și acest lucru îl deosebește de Consiliu- să punem capăt acestei camaraderii vesele dintre guverne și să înlocuim un
Което желае този парламент- и това го отличава от Съвета- е да се сложи край на ново весело другарство между правителствата

exterioare cu țevi, nu se deosebește de aceeași lucrare făcută în sezonul cald.
вътрешните тела с тръби, не се различава от същата работа, извършена през топлия сезон.

Falun Gong se deosebește de alte școli de qigong prin faptul
Фалун Гонг се отличава от другите чигонг школи

fără a provoca sângerări sub suprafață- acest simptom se deosebește de alte amigdalită purulentă,
без да причинява кървене под повърхността- този симптом се отличава от другите гноен тонзилит,