Примери за използване на Deosebesc de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
să fie văzută clădirea principală și toate pistele care se deosebesc de ea.
soiul de tomate Puzata Khata are o serie de avantaje care o deosebesc de un număr de semenii săi.
acum îi învăţăm pe bărbaţi să le placă femei ale căror trupuri abia se deosebesc de ale băieţilor.
сега караме мъжете да харесват жени, чиито тела едва се отличават от момчешките.Memory latex Gold- Saltele cu un strat suplimentar de Memory latex se deosebesc de celelalte saltele prin senzaţia pe care o creează.
Мемори латекс Голд- Матраците със допълнителен слой Мемори латекс, се отличават от другите матраци с усещането, което създават.Lasand cu totul de-o parte aceasta chestiune, este esential sa scoatem in relief felul cum canoanele se deosebesc de normele legale obisnuite.
Като оставим настрана този въпрос като цяло, важно е да се подчертае с какво каноните се отличават от обикновените правови норми.Această formă a bolii se caracterizează prin prezența a trei semne care o deosebesc de alte tipuri de psihoze.
Тази форма на заболяването се характеризира с наличието на три признака, които го отличават от другите видове психоза.anumite calitati care te deosebesc de alti preoti.
някои умения, които ви отличават от другите свещеници.Dacă mă dau afară Nu mă deosebesc de Jenny, cu care am dormit noaptea trecută.
Освен че нося панталон, не съм по-различен от Джени, с която си легна снощи.Acesta e un război de independenţă şi eu nu mă deosebesc de al vostru George Washington.
Това е война за независимост и аз не съм по различен от вашия Джордж Вашингтон.A gasi la fiecare om trasaturile care-l deosebesc de ceilalti inseamna a-l cunoaste.
Например у всеки човек да rezistența la iarnă, ele nu se deosebesc de omologii lor și pot fi cultivate în aproape orice regiune a Rusiei.
зимната издръжливост, те не се различават от техните колеги и могат да се отглеждат в почти всеки регион на Русия.Comuniştii se deosebesc de celelalte partide proletare numai prin aceea
Комунистите се отличават от другите пролетарски партии само по това,Comuniștii se deosebesc de celelalte partide proletare numai prin aceea
Комунистите се отличават от другите пролетарски партии само по това,Toate acestea se deosebesc de regimul adamic centrat în jurul unui cartier general al grădinilor,
Всичко това се различава от системата на управление на Адам, която се устройва около градинската резиденция,Chiar daca sunteti siguri ca va este clar cum si prin ce se emotiile se deosebesc de ganduri, va sfatuiesc sa verificati toate punctele voastre de vedere in aceasta privinta.
Дори и да съм уверен в това, че на вас ви е ясно, как и с какво емоциите се отличават от мислите, ще ви посъветвам да проверите възгледите си по този въпрос.Toate acestea se deosebesc de regimul adamic centrat în jurul unui cartier general al grădinilor,
Всичко това се отличава от системата на управление на Адам, която се съсредоточава около резиденцията на градината,Fiecare țară prezintă o serie de caracteristici culturale și sociale care o deosebesc de celelalte, ceea ce face foarte dificilă stabilirea numărului minim de persoane care pot constitui un habitat de acest tip;
Всяка страна представя редица културни и социални особености, които го отличават от останалите, и поради това е много трудно да се установи минималният брой хора, които могат да създадат такова местообитание;locația lor și legatura dintre ele, se deosebesc de toate celelalte de pe acea vreme fata de celelelte case din Bulgaria.
разположение на помещенията и връзките между тях, се отличават от всички други по онова време в страната.limbile cărora se deosebesc de italiană, dar care sunt apropiate de limbile romanice, ca italiana.
които са различни от италианския, но са Aceste femei, care lucrează împreună cu bărbaţii şi abia dacă se deosebesc de ei prin îmbrăcăminte, mînjite
Тези жени, които работят заедно с мъжете и едва се различават от тях по облеклото си, омацани с кал
