DEPENDENTĂ DE DOZĂ - превод на Български

• доза- зависимо
• дозозависимо
• зависимо от дозата
• доза-зависимо
• дозо- зависима
• дозо-зависима
• доза- зависима
• дозозависима
• в зависимост от дозата

Примери за използване на Dependentă de doză на Румънски и техните преводи на Български

Mielosupresia este dependentă de doză și se manifestă în principal sub formă de neutropenie(vezi pct. 4.8).
Миелосупресията е дозозависима и се манифестира основно като неутропения(точка 4.8).

apariţia hipertensiunii arteriale şi proteinuriei în timpul tratamentului cu Avastin pare să fie dependentă de doză.
има вероятност появата на хипертония и протеинурия при лечение с Avastin да е доза- зависима.

Toxicitatea este dependentă de doză şi se manifestă, de obicei, după câteva luni după începerea tratamentului.
Токсичността е дозозависима и обикновено се развива няколко месеца след започване на лечението.

În studiile pe termen lung la şobolan, au fost observate steatoză hepatică şi creştere a necrozei centrolobulare dependentă de doză.
Чернодробна стеатоза и доза- зависима центролобуларна некроза са наблюдавани в дългосрочни р.

a fost rapid reversibilă și dependentă de doză;
е била бързо обратима и дозозависима;

inclusiv fentanilul, provoacă deprimare respiratorie dependentă de doză.
включително фентанил, предизвикват дозозависима респираторна депресия.

Deşi este cunoscut faptul că compusul A acţionează ca o nefrotoxină dependentă de doză la şobolani, mecanismul acestui efect de toxicitate renală nu este cunoscut.
Въпреки, че при плъхове Съединение А е зависим от дозата нефротоксин, механизмът на тази ренална токсичност не е известен.

Expunerea AgNPs a crescut LC3-I la LC3-II într-o manieră dependentă de doză, iar acumularea de proteină p62 a fost dependentă de doză..
Експозицията на AgNPs повишава LC3-I до LC3-II по начин, зависим от дозата и натрупването на р62 протеин зависи от дозата..

Cea mai frecventă reacţie adversă la medicament, apărută în timpul tratamentului cu epoetină alfa este o creştere a tensiunii arteriale dependentă de doză sau agravarea hipertensiunii arteriale existente.
Най-честата нежелана лекарствена реакция по време на лечението с епоетин алфа е доза-зависимото повишаване на кръвното налягане или влошаването на съществуващата хипертония.

Recent, s-a descoperit că extractele brute din mere imature inhibă efectiv activitatea enzimatică a toxinei holerei într-o manieră dependentă de doză.
Наскоро беше открито, че суровите екстракти от незрели ябълки всъщност инхибират ензимната активност на холерен токсин по дозо-зависим начин.

iar nivelul va fi în mare parte dependentă de doză.
както и нивото до голяма степен ще зависи доза.

Depleţia farmacologică a celulelor B dependentă de doză a fost observată în organele limfoide ale fătului,
Наблюдавано е доза- зависимо, фармакологично обусловено намаление на В-клетките в лимфоидните органи на фетуса,

La pacienţii cu insuficienţă renală cronică poate să apară o creştere moderată, dependentă de doză, a numărului de trombocite, în intervalul valorilor normale, în timpul tratamentului cu NeoRecormon,
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност по време на лечение с NeoRecormon може да има умерено доза- зависимо повишение на броя на тромбоцитите в референтните граници,

au prezentat formarea exagerată de masă osoasă, dependentă de doză, și o incidență crescută a tumorilor osoase, inclusiv osteosarcom,
ден в продължение на 2 години, е налице дозозависимо прекомерно костообразуване и повишена честота на възникване на костни тумори,

În timpul tratamentului cu Epoetin alfa HEXAL poate apare o creştere moderată, dependentă de doză, a numărului trombocitelor, în limite normale, care regresează treptat pe măsura continuării tratamentului.
Възможно е умерено доза- зависимо покачване на броя на тромбоцитите в рамките на нормалните граници по време на лечението с Epoetin alfa HEXAL, което постепенно намалява при продължително лечение.

În plus, rezultatele preclinice privind toxicitatea juvenilă au demonstrat o scădere minoră, dependentă de doză, a creşterii globale la puii nou- născuţi de şobolan cărora li s- a administrat ribavirină vezi pct.
Освен това, предклиничните данни за ювенилна токсичност са показали леко, дозозависимо забавяне в темпа на растеж при новородени плъхове, получавали рибавирин(вж. точка 5. 3).

bivalirudina are o activitate anticoagulantă dependentă de doză şi concentaţie, după cum a fost evidenţiată de creşterea TCA,
пациенти бивалирудинът показва зависимо от дозата и концентрацията антикоагулантно действие, както се доказва от удължаване на ACT,

În timpul tratamentului cu epoetină alfa poate exista o creştere moderată, dependentă de doză, a numărului trombocitelor, în limite normale. Aceasta regresează pe măsura continuării tratamentului.
Възможно е умерено доза-зависимо покачване на броя на тромбоцитите в рамките на нормалните граници по време на лечението с епоетин алфа, което намалява по време на курса при продължителна терапия.

de epididim care să depindă de doză, dar după o perioadă fără tratament de 13 săptămâni s- a observat o creştere dependentă de doză a acestor leziuni pentru grupurile de recuperare tratate.
след 13- седмичен период без прилагане на лечението във възстановяващата се третирана група се наблюдава зависимо от дозата увеличаване на броя на тези лезии.

La pacienţii cu boala Alzheimer, inhibarea AChE în LCR de către rivastigmină a fost dependentă de doză până la 6 mg administrate de două ori pe zi,
При пациенти с болест на Алцхаймер инхибирането на AChE в цереброспиналната течност от ривастигмин е доза- зависимо до 6 mg два пъти дневно,