DEPINDE CÂT - превод на Български

• зависи колко
• в зависимост колко

Примери за използване на Depinde cât на Румънски и техните преводи на Български

Depinde cât de repede vei învăţa.
От това, колко бързо се учиш.

Depinde cât rezişti.
Зависи колко дълго ще издържиш.

Nu ştiu, depinde cât de gălăgioşi sunt.
Не знам. Зависи от това, колко са шумни.

Depinde cât de mult ne expunem la soare.
От това зависи колко дълго можеш да се излагаш на слънце.

Depinde cât de solida e hârţogăraia ta.
Зависи от това колко солиден е доклада ти.

Depinde cât de bun eşti la desen.
Това зависи колко добра и картинката ви.

Depinde cât durează întâlnirea mea.
Зависи колко дълго ще продължат срещите ми.

Depinde cât suntem de curioşi, dle Young.
Зависи доколко сме любопитни, г-н Янг.

Depinde cât trebuie să bei.
Зависи от това, колко имаш за пиене.

Depinde cât de grave sunt arsurile.
Зависи от това, колко зле е изгорен.

Depinde cât o ţine inima.
Зависи кога ще спре сърцето й.

Depinde cât ceri pe ea, dar… pentru 8000 o poţi vinde fără probleme.
Зависи колко ще искате за нея, разбира се, но… за осем хиляди ще сте със свободни ръце.

Poate peste câteva sute de ani de-acum, depinde cât ne ia să distrugem planeta.
Може би след няколкостотин години, в зависимост колко точно ще ни отнеме да прецакаме планетата.

Depinde cât de aproape de creier este muşcătura
Зависи от това колко близо ще стигне ухапването до мозъка

Depinde cât de mulţi sunt deja pe Pământ. Rasa umană va putea să-i vadă pentru ultima zi.
Според зависи колко има на Земята, може да е последният ден на хората.

de fapt va depinde cât de eficient sunt utilizatorii utilizați într-un anumit magazin.
защото наистина ще зависи от това колко лесно е да използвате потребителите в определен магазин.

Depinde, cât costă?
Зависи колко струват?

Depinde câtă marfă au.
Зависи колко имат на склад.

Depinde câte beri am băut.
Зависи колко бири съм пил.

Sau chiar patru. Depinde câte culori sunt disponibile.
Или дори четирима, зависи колко цвята топки има.