DEPRESIVE MAJORE - превод на Български

• големи депресивни
• сериозни депресивни
• голямо депресивно
• на голяма депресия

Примери за използване на Depresive majore на Румънски и техните преводи на Български

Acest medicament aprobat pentru utilizare în tratamentul tulburării depresive majore, se caracterizează printr-o combinație a unui inhibitor selectiv al recaptării serotoninei(SSRI),
Това лекарство, одобрено за използване при лечението на голямо депресивно разстройство, се характеризира с комбинация от селективен инхибитор на обратното поемане на серотонин(SSRI),

Medicamente care conţin duloxetină Duloxetina este utilizată sub diferite denumiri comerciale pentru câteva indicaţii(tratamentul durerii din neuropatia diabetică, episoadele depresive majore, tulburarea de anxietate generalizată şi incontinenţa urinară de efort).
Лекарствени продукти, съдържащи дулоксетин Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатична болка, големи депресивни епизоди, както и уринна стрес инконтиненция).

Totuși, prezența unei tulburări depresive majore, a fobiei sociale,
Въпреки това, наличието на голямо депресивно разстройство, социална фобия,

In jurnalul Phytotherapy Research au fost publicate in anul 2014 rezultatele uimitoare ale unui studiu inovator la care au participat 60 de voluntari diagnosticati cu tulburari depresive majore.
Phytotherapy Research публикува резултатите от едно изключително иновативно проучване през последната година, в което са взели участие 60 доброволци, диагностицирани с голямо депресивно разстройство(ГДР) и са били разделени на групи.

este un antidepresiv indicat pentru tratamentul episoadelor depresive majore, pentru prevenirea recurenţei episoadelor depresive majore, pentru tratamentul fobiei sociale, al atacurilor de panică însoţite
продължително освобождаване представлява антидепресант, показан за лечение на сериозни депресивни епизоди, за превенция на рецидиви на сериозни депресивни епизоди, за лечение на социално тревожно разстройство,

care au un istoric de episoade depresive majore repetate, poate fi luat în considerare un tratament de lungă durată cu doze de 60 până la 120 mg pe zi.
имат анамнеза за повторни епизоди на голяма депресия, може да се вземе под внимание по-нататъшно дългосрочно лечение с доза от 60 mg до 120 mg/дневно.

în ceea ce priveşte tratamentul episoadelor depresive majore, prevenirea recurenţei episoadelor depresive majore, tratamentul fobiei sociale, al atacurilor de panică însoţite
по отношение на лечението на сериозни депресивни епизоди, превенцията на рецидиви на сериозни депресивни епизоди, лечението на социално тревожно разстройство,

Este utilizat în tratamentul adulţilor cu următoarele afecţiuni:• episoade depresive majore;• dureri datorate neuropatiei diabetice periferice(afectarea nervilor la extremităţi,
Прилага се за лечение на възрастни пациенти със следните заболявания:• епизоди на тежка депресия;• болка, дължаща се на диабетна периферна невропатия(увреждане на нервите в крайниците,

Mulți oameni normali pot avea, să zicem, 6-10 episoade depresive majore în viață.
Повечето нормални хора може би имат да речем от 6 до 10 депресивни епизоди в техния живот.

studiu clinic dublu- orb, controlat cu placebo, la pacienţi adulţi în ambulatoriu cu episoade depresive majore recurente, care au răspuns la tratamentul cu venlafaxină(100 până la 200 mg pe zi,
двойно- сляпо клинично изпитване при възрастни амбулаторни пациенти с рецидивиращи големи депресивни епизоди, които са се повлияли от лечение с венлафаксин(100 до 200 mg/ ден,

Pentru tulburarea afectivă depresivă majoră caracterizată prin astfel de semne.
За голямо депресивно афективно разстройство, характеризиращо се с такива признаци.

Criterii de diagnostic pentru episodul depresiv major.
Диагностични критерии за епизода на голяма депресия.

Suplimentar, aceste afecţiuni pot coexista cu tulburarea depresivă majoră.
В допълнение тези състояния може да са коморбидни с голямо депресивно разстройство.

În plus, aceste tulburări pot co- exista cu tulburarea depresivă majoră.
Освен това тези състояния могат да са коморбидни на голямото депресивно разстройство.

Dacă moştenit sau nu, tulburare depresivă majoră este adesea asociată cu modificări în structurile creierului
Дали наследствено или не, голямо депресивно разстройство често е свързана с промени в мозъчните структури

De exemplu, într-o tulburare depresivă majoră, se observă"depresia fără depresie"
Например, при голямо депресивно разстройство, се наблюдава"депресия без депресия"

Dr. McCall și echipa au examinat rata cazurilor nediagnosticate, într-un studiu clinic randomizat al persoanelor cu tulburare depresivă majoră și tendințe suicidare.
Д-р Маккол и екипът му проучили степента на недиагностицирана OSA в рандомизирано клинично проучване на хора с големи депресивни разстройства и суицидни тенденции.

Ați avut cel puțin un episod depresiv major și cel puțin un episod hipomanic,
Имало е поне един голям депресивен период и поне един хипоманиeн период,

Este prescris, în principal, în cazurile de tulburare depresivă majoră, tulburare de anxietate generalizată
Той се предписва главно в случаи на голямо депресивно разстройство, генерализирано тревожно разстройство

Tulburarea depresivă majoră poate interveni în mod semnificativ
Голямо депресивно разстройство може да повлияе значително