DERIVATĂ DIN - превод на Български

• получен от
• извлечена от
• произтичаща от
• получава от
• произлиза от
• извлича от
• произхожда от
• изведена от
• получена от
• получено от
• получени от
• извлечено от
• извлечен от
• извлечени от

Примери за използване на Derivată din на Румънски и техните преводи на Български

Coleonol derivată din Coleus forskohlii îmbunătățește metabolismul,
Coleonol получен от Coleus Forskohlii подобрява обмяната на веществата,

Sarcina economică derivată din obligațiile de serviciu public nu se aplică tuturor societăților energetice;
Икономическата тежест, произтичаща от задължения към обществото, не засяга всички енергийни предприятия;

O putere derivată din creativitatea sa este petrificarea,
Силата, извлечена от нейната креативност, е перификацията,

Suntheanina este derivată din L-theanină și este o formă redusă care provine dintr-un proces de fermentare brevetat,
Suntheanine е получен от L-theanine и е редуцирана форма, която идва от патентован процес на ферментация,

Forskolină este o substanță chimică care este derivată din rădăcinile plantei forskohlii Coleus,
Форсколин е химично вещество, което се получава от корените на растението Forskohlii Coleus,

În Code Lyoko Evoluţie, Aelita utilizează o nouă tehnică derivată din sferele de energie pentru a crea un scut.
В Код Лиоко: Еволюция, Аелита използва нова техника, извлечена от енергийните сфери, за да създаде щит.

care este o proteină Bt derivată din Bacillus thuringiensis subsp.
който е Bt протеин получен от Bacillus thuringiensis subsp.

iar Concordia este prima misiune militară derivată din această politică.
и"Конкордия" е първата военна мисия, произтичаща от тази политика.

Aceia, în care mișcarea este derivată din“mari șimici”, de la mic la mare. și anume.
Тези, в което движението се получава от“големи и малки”, от малък до голям. Т. е.

Greutatea soldatului este, fără îndoială, derivată din aceste aspecte, partea de luptă,
Тежестта на войника несъмнено произлиза от тези аспекти, от бойната част,

iar componenţa hranei derivată din organisme acvatice să provină prin exploatarea durabilă a resurselor piscicole;
фуражният елемент, получен от водни организми, произхожда от устойчиво експлоатирани рибни ресурси;

Guma de mestecat conține lanolină, o substanță moale ca ceara care este derivată din lână de oaie,
Дъвката често съдържа ланолин- подобно на восък вещество, което се извлича от овча вълна, за да помогне

La început, mulți oameni au crezut că DMAA a fost derivată din uleiul de geraniu de trandafir.
Отначало много хора вярваха, че DMAA се получава от масло от роза.

de fapt, derivată din deformarea plastică a rețelei cristaline.
но всъщност произлиза от пластична деформация на кристалната решетка в структурата му.

să utilizezi apa Sfințită din cenușa Sfântă derivată din bețișoare parfumate SSRF?”.
боравим със Светената вода от Светия пепел, получен от SSRF ароматните пръчици?”.

Acest extract lichid este derivată din tuberculul gheara diavolului
Този течен екстракт се извлича от грудка на дяволски нокът,

este o nucleotidă derivată din riboză și nicotinamidă.
е нуклеотид, получен от рибоза и никотинамид.

Rata maximă teoretică de transfer de date este derivată din specificațiile HomePlug AV2.
Теоретичната максимална скорост на канала за трансфер на данни е изведена от спецификациите на HomePlug AV.

este itilians rășină acacia Senegalese într-un amestec cu biopolimer, derivată din rădăcină de floarea-soarelui.
е itilians смола сенегалска акация в смес с биополимер, получен от корен на слънчоглед.

Majoritatea fraudelor se caracterizează de obicei printr-o promisiune de rentabilitate ridicată, derivată din tranzacționarea opțiunilor binare,
Повечето от измамниците обикновено се характеризират с обещание за висока доходност, получена от търговията с двоични опции, която изглежда твърде добра,