DESCOPERIT IN - превод на Български

• открит в
• намерен в
• открита в
• открити в
• открито в

Примери за използване на Descoperit in на Румънски и техните преводи на Български

Principiul de functionare al generatoarelor electromagnetice a fost descoperit in anii 1831-1832 de catre Michael Faraday.
Принципът на действие на електромагнитните генератори беше открит през годините 1831-1832 от Майкъл Фарадей.

Ne indreptam apoi catre parcul Tylbe unde se afla Mormantul Tracic, descoperit in anul 1944.
Групата разгледа у парк„Тюлбето”, където се намира гробницата, открита през 1944 година.

diamant fara valoare comerciala, de cativa milimetri, descoperit in Brazilia.
изследвали диамант без търговска стойност, намерен в Бразилия.

Mormantul a fost descoperit in Abu-Sir, la sud-vest de Cairo,
Гробницата е открита в Абу Сир,

a fost descoperit in timpul unei investigatii initiate de International Telecommunication Union(ITU)
категоризирана като„кибер-оръжие“ от специалистите, бе открита в хода на разследване на Международния съюз по далекосъобщения(ITU)

daca priviti cu atentie la ceea ce s-a descoperit in Tikal, la inceputul anilor '80, aproape ca iti vine sa-i crezi.
в Атлантида те са дошли от звездите, и ако видите какви неща бяха открити в Тикал в началото на 80-те год., наистина ще повярвате в това.

Chas si cei doi fii ai lor, Ari si Uzi au fost in acelasi avion si au supravietuit la fel si cainele lor care a fost descoperit in cusca sa la cativa metri de la zona prabusirii.
Час и двамата му сина, Ари и Узи също били в самолета както и кучето им,… което било открито в клетката си на няколко километра от катастрофата.

sau un pret descoperit in aceste schimburi organizate de marfuri din tarile Nordice.
всъщност са референтна цена, или цена, открита в тези организирани стокови борси в северните страни.

a descoperit in urma mai multor studii efectuate,
е открил в многобройни доказателства, че медът е естествена

sau un pret descoperit in aceste schimburi organizate de marfuri din tarile Nordice.
всъщност са референтна цена, или цена, открита в тези организирани стокови борси в северните страни.

Vor fi descoperite in viitor.
Ще бъдат открити в бъдеще.

De piramide de mici dimensiuni au fost descoperite in regiunea Sedeinga din Sudan.
Най-малко 35 малки пирамиди са били открити в град Седеинга в Судан.

Boabele de cafea au fost descoperite in Etiopia.
Кафето е открито в Етиопия.

Au fost descoperite in camera dvs. de hotel, smulse din radacini.
Бяха намерени в хотелската Ви стая. Отскубнати.

In fostele magazii sunt expuse monumentele epigrafice descoperite in diferite centre din Dobrogea.
В бившите складове са изложени епиграфските паметници, намерени в различни центрове в Добруджа.

Fosilele lor au fost descoperite in intreaga lume.
Техните фосили са намирани по цял свят.

Atat piatra cat su"Sufletul Lunii" au fost descoperite in Harbin.
И голямата скала и Лунния камък са били намерени в Харбин.

Clemele metalice antice descoperite in cadrul constructiilor megalitice,
Древните метални скоби, открити в мегалити, храмове

Cele doua femei au fost descoperite in bucatarie, Strangulate si ciopirtite cu un topor.".
Двете жени, били открити в кухнята, удушени и нарязани с брадва.".

În cele mai multe magazine plantele descoperite in cooler şi condiţii de umezeală decât acasă.
В повечето магазини за растения открити в по-хладните и влажни условия, отколкото у дома.