DESFASURARE - превод на Български

• ход
• провеждане
• разгръщане
• продължаващите

Примери за използване на Desfasurare на Румънски и техните преводи на Български

Programul Crusher 4 în desfasurare.
Програма Кръшър 4 в действие.

E o ancheta in desfasurare.
В момента тече разследване.

Analiza în desfasurare.
Анализът в прогрес.

In acest moment, procesul de validare este in plina desfasurare.
Накратко, арбитражният процес понастоящем е в пълна безизходица.

Procedura de desfasurare.
Процедура за напредък.

Asta e cercetare si desfasurare.
Това е търсене и развитие.

Pe urma, dupa ce razboiul e in desfasurare, retragerea trebuie prezentata ca o varianta inadmisibila.
След като войната е в ход, оттеглянето трябва да бъде представено като неприемлив вариант.

Daca terenul de desfasurare pentru un eveniment sportiv este schimbat, toate pariurile plasate initial vor fi rambursate, cu exceptia cazurilor in care sunt specificate alte reglementari.
Ако е сменено мястото на провеждане на събитие, всички залози базирани на оригиналното място се отменят, освен ако не е упоменато друго.

Intr-o ultima desfasurare a bataliei in justitie,
В последния ход от съдебната битка,

Exista multe programe care in curand vor fi in desfasurare, si prin intermediul acestor programe umanitatea va fi adusa laolalta ca unul.
Има много програми, които скоро ще бъдат в ход и чрез тях човечеството ще бъдете събрано като едно цяло.

Membrii Comitetului Executiv al FRPS pot avea acces la locul de desfasurare a competitiei și pot lua notă de orice încălcare a normelor.
Членовете на Изпълнителния комитет на FIPSed могат да оценят мястото на провеждане на състезанието и да отбележат всяко нарушение на Правилника.

Infinitul Unu are un plan unic de desfasurare iar noi toți trebuie doar să-l lăsăm să se manifeste.
Безкрайният има уникален план за разгръщане за всеки един от нас и ние просто трябва да го оставим да се развие.

Proiectul este parte a cercetarii in curs de desfasurare in moartea celulelor de par si de regenerare și va fi supravegheat de Dr. Ruth Taylor, Dr.
Проектът е част от продължаващите изследвания в смъртта мъхести клетки и възстановяване и ще се контролира от д-р Рут Тейлър, д-р Сали Доусън и проф.

rolurile pe care fiecare le jucați sunt necesare în cea mai mare desfasurare a schimbării din lume.
ролите, които всички вие играете, са необходими в по-голямото разгръщане на промяната в този свят.

S-a decis ca anul vostru 2012 este momentul unei treziri si multe proiecte sunt in desfasurare in prezent, pentru a facilita aceasta trezire.
Решено бе вашата 2012 година да бъде времето, в което ще се случи това пробуждане и много проекти са в ход към този момент, за да се улесни това масово пробуждане.

Ghid de organizare si desfasurare a turului transfrontalier de ciclism pe malul fluviului Dunarea aici>>
Ръководство за организиране и провеждане на трансграничен вело поход по брега на река Дунав тук>>

Totul va fi atins de spirit, în conformitate cu nivelul de desfasurare și înțelegere al fiecaruia.
Всички ще бъдат докоснати от Духа в съответствие с нивото им на разгръщане и разбиране.

Simtind pericolul”, altii pleaca de buna voie si este in desfasurare recuperarea averilor furate de catre Iluminati.
Усещайки, че става напечено”, други напускат доброволно, a възстановяването на откраднатите от Илюминатите богатства е в ход.

Aceasta desfasurare masiva de forte si participarea armatelor chineza si mongola la exercitiile denumite 'Vostok-2018'('Est-2018'), preconizate sa aiba loc i….
Това огромно разгръщане и участието на китайската и на монголската армия в маневрите„Восток-2018“, които ще се проведат от 11 до….

Cercetarile privind potentialele beneficii pentru sanatate ale uleiului CBD sunt in curs de desfasurare, astfel ca noile utilizari terapeutice pentru acest remediu natural vor fi cu siguranta descoperite.
Проучванията за потенциалните ползи за здравето на маслото от CBD продължават, така че сигурно ще бъдат открити нови терапевтични употреби за това естествено лекарство.