DESPRE ACEST OM - превод на Български

• за този човек
• за този мъж

Примери за използване на Despre acest om на Румънски и техните преводи на Български

Dati-mi voie sa va spun despre acest om si aventurile sale, caci sunt nemuritoare.
Ще ви разкажа за този човек, за неговите авантюри, които го направиха безсмъртен.

Ioan nu a făcut niciodată minuni," au spus ei…"dar tot ce-a spus despre acest om a fost adevărat.".
Те казаха:"Йоан не извърши никакво чудо, но всичко, което Йоан каза за този Човек, беше истинно.".

Ce încerc să spun e ca un avem informaţii pe care să ne putem bază despre acest om.
Това, което се опитвам да кажа че нямаме никаква изобличаваща информация за този човек.

Și dacă oricare dintre voi aveți orice informații Despre acest om sau locul său.
И ако някой от вас има информация за този човек или местонахождението му.

înțelegi multe despre acest om.
ще научите много за този човек.

Ştii ceva despre acest om, în afară de faptul că fratele său ţi-a ucis sora?
Знаеш ли нещо за човека, освен че е брат на убиеца на сестра ти?

Ce stiu despre acest om este faptul ca a inebunit femeile din Blue Bay.
Което аз съм чувал за тоя пич е, че е минал през всички жени в Блу Бей.

Nu ştiam nimic despre acest om, dar el m-a privit fix.
Между мен и този човек нямаше никаква връзка, но той ме погледна право в очите.

Nu ştiu nimic despre acest om, Babington, şi nici nu am corespondat vreodată cu el.
Не познавам този човек Бабингтън и не съм си разменяла писма с него.

Daca aveti vreo informatie despre acest om sunati la KTLA 800- 1-SNITCH.
Ако имате данни за местонахождението на този човек, се обадете на горещата ни линия 1-800 Snitch. О.

Nu știu nimic despre acest om se spune căutați, dar fiul meu e un băiat de altar.
Аз не знам нищо за човека, който търсите, но синът ми е момче в църквата.

Şi am adăugat: 'Nu întreţineţi nici macar o singură idee critică despre acest om!
И добавих:"Недей да таиш нито една критична мисъл към този човек.

Si am adaugat:‘Nu intretineti nici macar o singura idee critica despre acest om!
И добавих:"Недей да таиш нито една критична мисъл към този човек.

Despre acest om, care i-a cunoscut pe apostoli si a vorbit cu ei,
За този мъж, който е виждал благословените апостоли и е разговарял с тях,

la Roma şi în Africa despre acest om, care trăia retras între munţi,
в Рим и в Африка за този човек, оттеглил се сред планините,

Şi dacă povestea pe care mi-o spun despre acest om care a trăit acum 1500 de ani e adevărată,
Ако историята ми за този човек, който е живял преди 1500 години, е истина, ако е бил погребан от хора,

la Roma și în Africa despre acest om, care trăia retras între munți,
в Рим и в Африка за този човек, оттеглил се сред планините,

Nu stiam nimic despre acest OM.
Не знаех нищо за този човек.

Nimănui nu îi pasă despre acești oameni Cel puțin ei mănâncă alți oameni..
Никой не го е грижа за тези хора, освен ако не ядат други хора..

Dacă despre acești oameni, acest ritual este conceput doar pentru tine.
Ако за тези хора, този ритуал е предназначен точно за вас.