DESPRE CARE VOM VORBI - превод на Български

• за които ще говорим
• за които ще поговорим

Примери за използване на Despre care vom vorbi на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, puteți folosi metode populare, despre care vom vorbi mai departe în subiect.
В този случай можете да използвате популярните методи, които ще обсъдим по-късно в темата.

Șeicul are putere deplină în cadrul definit de constituție, despre care vom vorbi mai târziu.
Шейхът има пълна власт в рамката, определена от конституцията, за която ще говорим по-късно.

un antidepresiv comercializate peste puțin peste douăzeci de ani și despre care vom vorbi în tot acest articol.
антидепресант повече от двадесет години, за което ще говорим в тази статия.

inca de la o varsta frageda, am experimentat la prima mana multe dintre fenomenele despre care vom vorbi in aceasta carte.
още в ранно детство започнах да преживявам непосредствено много от феномените, за които ще се говори в тази книга.

o zonă de creier foarte specifică despre care vom vorbi despre acest articol.
много специфична област на мозъка, за която ще говорим в цялата тази статия.

a fost creată o platformă specială în acest scop, despre care vom vorbi mai detaliat în paragraful următor.
за тази цел беше създадена специална платформа, за която ще говорим по-подробно в следващия параграф.

încă de la o vârstă fragedă, am experimentat la prima mână multe dintre fenomenele despre care vom vorbi în această carte.
още в ранно детство започнах да преживявам непосредствено много от феномените, за които ще се говори в тази книга.

Există mai multe modalități de utilizare a acidului nicotinic pentru păr, despre care vom vorbi astăzi.
Има няколко начина да използвате никотинова киселина за косата, за която ще говорим днес.

lucru despre care vom vorbi mai mult imediat.
типът съседи, които имате, за което ще говорим повече след малко.

Dar, o serie de reguli care trebuie urmate atunci când aleg rochii pentru femei de 50 de ani si mai in varsta, despre care vom vorbi mai mult.
Но редица правила, които да бъдат следвани при избора на рокли за жените на 50 и повече години, които ние ще говорим повече.

O CHESTIUNE esenţială pentru înţelegerea prrofundă a problemelor menţionate şi a altora despre care vom vorbi în continuare, pentru ca esenţa problemelor să fie înţeleasă,
Централната тема1 за разбирането на въпросите, които споменахме, както и на други, за които ще говорим с цел изясняване същността на проблемите, е следната-

Pe de o parte, chiar în oraș puteți vedea mai multe clădiri punicice, despre care vom vorbi mai târziu(un exemplu primitiv- aparținând culturii vechiului cartagina).
От една страна, в града дори и сега можете да видите няколко Punic сгради, за които ще говорим по-късно(примитивен пример- принадлежащ към културата на древния Картаген).

tratamentul se face mai bine cu remedii folclorice sigure, despre care vom vorbi mai târziu.
лечението е по-добре да се осъществяват с помощта на безопасни природни средства, за които ще поговорим.

tratamentul se face mai bine cu remedii folclorice sigure, despre care vom vorbi mai târziu.
лечението е най-добре да се осъществяват с помощта на безопасни народни средства, за които ще поговорим по-късно.

alte procese zilnice în bucătărie, despre care vom vorbi.
някои други ежедневни процеси в кухнята, за които ще говорим.

o serie de condiții patologice, despre care vom vorbi mai departe.
не само физиологични промени, но и редица патологични състояния, за които ще говорим по-нататък.

După un timp, despre care vom vorbi ulterior, s-a alcătuit în jurul eului un corp astral care poate trăi din nou într-un corp eteric
И след определено време, върху което ще говорим по-нататък в тази книга, около Аза се формира едно астрално тяло, което отново може да живее в такова физическо и етерно тяло, каквито са присъщи

ca să i se alăture în această lume, despre care vom vorbi.
за да се присъединят към нея в този свят, който ние ще говорим.

prin replicarea RNA despre care vom vorbi in clipurile viitoare.
от саморепликираща се РНК, за която ще говоря повече в бъдеще.

iar de atunci a crescut foarte mult, despre care vom vorbi.
представен през 90-те години, когато се появи, и оттогава той се разраства много, за който ще говорим.