Примери за използване на Despre care vorbeai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ramane cu femeia despre care vorbeai?
А жената, за която спомена?Da cu acele dispozitive nucleare despre care vorbeai.
Да, с тези ядрени устройства, за които говорехте.Este unul dintre accidentele despre care vorbeai?
Това един от инцидентите, за който говореше, ли е?Cu siguranţă nu cu produsele de lux din oraş, despre care vorbeai.
Но несъмнено не и така. Този красив голям град, за който говориш.Ce s-a întâmplat cu justiţia despre care vorbeai?
Какво се е случило с това малко нещо наречено"ПРАВОСЪДИЕ" за което говореше?Mă întrebam ce alte fete despre care vorbeai.
Asta e problema ta cu intimitatea despre care vorbeai?
Да не би да е, заради проблемът с интимността, който обсъдихме?Cum rămâne cu acea umplutură cremoasă despre care vorbeai?
Ами онзи кремчест пълнеж, за който говореше?Şi al doilea moment despre care vorbeai?
А вторият процес, за който говорите?Deci asta ar fi una din prioritatile despre care vorbeai?
Значи това ще е един от приоритетите, за които говореше?Înseamnă că sunt f periculoşi complicii lui, despre care vorbeai.
Това значи, че двамата съучастници, за които говорите, може да са опасни хора.Ştii muzeul din Santa Fe despre care vorbeai?
Да отидем до музея в Санта Фе за който говорехме?Este acesta"increderea" despre care vorbeai?
Това ли е"доверието", за което говореше?A doua şansă despre care vorbeai.
Вторият шанс, за който говореше.Cum rămâne cu excursia despre care vorbeai?
А какво стана с пътешествието, за което говореше?Phoebe, lucrul ăla despre care vorbeai?
Фийби, онова нещо, за което говореше?E o parte a minciunii despre care vorbeai.
Само част от лъжата, за която ти спомена.Poti sa-mi arati cum se foloseste acel dus despre care vorbeai?
Ще ми покажеш ли как да използвам душа, за който говореше?Asta-i treaba cu amintirile despre care vorbeai?
Това ли е феноменът на паметта, за който говорехте?De ce nu ai rămas cu acea doamnă despre care vorbeai?
Защо се разделихте, с дамата за която разказваш?
