FATA DESPRE CARE - превод на Български

• момичето за което
• момиче за което

Примери за използване на Fata despre care на Румънски и техните преводи на Български

Ieri, fata despre care vorbeai eram eu?
Значи вчера, момичето, с което си искал среща, това съм била аз?

Ea este Natalia, fata despre care ti-am vorbit.
А това е Федерика, приятелката, за която ти говорих вчера.

nu sunt fata despre care e vorba în My Sharona.
аз не съм момичето, за което се пее в"My Sharona".

Părinte O'Malley, el e nepotul meu şi fata despre care ţi-am vorbit.
Отец О'Мали, това е внукът ми и момичето, за което ти говорих.

Maşina aparţine lui Jacquelin Mathis, fata despre care asistenta medicală de la şcoală credea că e însărcinată.
Колата е на Жаклин Матис, момичето, което мислим, че е бременно.

Fata despre care Jay nu crede
Момичето, което не ме харесва, според Джей,

Joe, fata despre care am visat…
Джо, момичето, което сънувах, което братовчед ти удуши,

Fata despre care vă povesteam la început a fondat grupul internațional"Femei pentru Femei" care a avut un impact asupra unui milion de oameni,
Онова момиче, за което ви разказах, всъщност сложи началото на групата"Women for Women International", която повлия на един милион души,

Acele sapte fete despre care ti-a spus.
Тези седем момичета, за които ти е казал.

Fete despre care ştim că le va plăcea.
Момичета, които искат да се отдадат.

E tipul de fată despre care Rod ar spune.
Тя е от тези момичета, за които Род би казал.

Este una dintre cele două fete despre care am discutat dimineaţă.
Тя е едното от момичетата, за които ти говорих сутринта.

Fetele despre care am vorbit.
Момичетата за които говорех.

Trei fete despre care vom mai auzi!
Три момичета, за които тепърва ще се говори…!

Ştiu cum îţi poate părea ţie, dar Derek distribuia cartea sa de vizită oricărei fete despre care credea că a fost o victimă a traficului de persoane.
Знам как може би ви изглежда на вас, но Дерек даваше визитката си на всяко момиче, за което мислеше, че е обект на трафик.

Şi aş vrea să o fac pentru fetele despre care a vorbit ieri Sunitha,
И искам да го направя за всички момичета, за които Сунита говори вчера- момичетата,

această vioară aparţine fetei despre care vorbesc.
тази цигулка е на момичето, за което говорех.

meargă mult mai bine, iar fata, despre care n-am putut să mă mai gândesc de luni de zile,
проучванията започнаха да вървят много по-добре, а момичето, за което не можах да престана да мисля месеци, започна да обръща

numărul fetelor despre care vorbim este încă destul de mic,
броя на момичета, които се подлагат все-още е доста малък,

ceea ce ar fi în fiecare tanara printesa ar putea gasi jocuri pentru fete, despre care nici măcar visat.
повечето игри за момичета, какво ще всяка млада принцеса може да намерите игри за момичета, за които дори не е мечтал.