Примери за използване на Fata pe care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fata pe care o place J. J. crede
La varsta de 30 de ani, are fata pe care si-a facut-o.
На 30, тя има лице, което тя сама е сътворила.Hey, hey, cred ca ea este fata pe care am vazut-o.
Хей, хей, мисля че това е момичето което видях когато излязох.Si atunci Michaela zarit cea mai frumoasa fata pe care a vazut-o vreodata.
Точно тогава Майкъл съзря най-хубавата жена, която някога бе виждал.Uneori, fata pe care nu ai uitat-o niciodată- iti trimite o scrisoare.
Понякога получаваш писмо от момичето, което не си збравил.Cunosti fata pe care ti-am aratat-o?
Физиономията, която ти показах- в моментаPentru ca fata pe care o placi nu-i place ca fumezi?
Заради мацката, с която си, защото тя не понася пушачи?Iar fata pe care o iubesc vrea să plece.
А момчето, което наистина обичам, иска да ме зареже.Nu, pentru că şi fata pe care venisem s-o văd era moartă!
Не, защото и момичето, заради което дойдох, бе мъртво!De fapt, fata pe care pusesem ochii mi-a tras clapa.
Момичето, на което хвърлих око, ми би шута.Nu, fata pe care tocmai am întâlnit-o a fost.
Не, едно момиче, което сега срещнах го направи.Ea pare a fi fata pe care Phoenix o bântuia ieri.
Прилича на момичето, което Феникс дебнеше вчера.Fata pe care n-o crede nimeni.
Момичето, на което никой не вярва.Nu e nicio fata pe care vreti sa o aduceti?
Няма ли момичета, които да доведете?Asta este fata pe care a-ti dezgropat-o?
Това е на момичето, което ексхумираха?Fata pe care Prinţul Asoka a luat-o în căsătorie.
Момичето, за което се ожени принц Ашок.Nu eşti fata pe care o credeam.
Значи не си момичето, за което те смятах.Fata pe care au teleportat-o.
За момичето, което се качи на борда.Fata pe care am întâlnit-o la petrecerea de azi-noapte.
Момичето, с което се запознах на партито снощи.Fata pe care au rapit-o indienii,
Онова, което индианците отвлякоха,
