DETERMINA VIITORUL - превод на Български

• определят бъдещето
• да определи бъдещето
• определя бъдещето
• предопредели бъдещето
• зависи бъдещето

Примери за използване на Determina viitorul на Румънски и техните преводи на Български

dezvălui adevărul pentru noi, și adoptarea unor decizii vor determina viitorul personajului, și apoi a alerga afară din calea lui.
разкрие истината за нас, както и приемането на определени решения ще определят бъдещето на характера, и след това да изтече на пътя му.

Acum tu- persoana draga al cărui ordin este strict efectuează, pentru ei pentru a determina viitorul multor oameni.
Сега можете скъп човек, чиято цел е строго извършва, за да се определи бъдещето на много хора.

Acum, este impactul nostru asupra insulelor Galapagos şi felul în care am ales să ne ocupăm de el, va determina viitorul insulei.
А днес нашето въздействие върху Галапагос и изборът ни как да го управляваме, ще определи бъдещето на островите.

Sunt pe cale să iau cea mai mare decizie a ocupaţiei, care va determina viitorul Japoniei, şi tot ce am este o presupunere.
Ще взема най-важното решение в окупацията, което ще определи съдбата на Япония, а имам само догадки.

activităţile sale ar putea determina viitorul acestei minunate ţări!
действията й могат да определят бъдещето на тази велика страна!

evenimentul acesta obscur din Islanda va determina viitorul Uniunii Europene.
това незабележимо събитие в Исландия ще определи бъдещето на Европейския съюз.

Alegerile din statele federale americane vor determina viitorul în ceea ce priveşte modificările climatice,
Изборите ще определят бъдещето нa промените на климата, реформите в съдебната система, финансирането на образованието, равенството на хората

Premierul britanic Theresa May a cerut parlamentului să își sprijine acordul divorțului la UE la începutul dezbaterii de cinci zile care ar putea determina viitorul lui Brexit și soarta propriului său guvern,
Британският премиер Тереза Май призова Парламента да подкрепи споразумението за развод с ЕС в началото на петдневния дебат, който би могъл да определи бъдещето на Брексит и съдбата на своето собствено правителство,

in cateva ore se vor lua decizii care vor determina viitorul insulei pentru zeci de ani.
ще трябва да се вземат решения в рамките на минути, които ще определят бъдещето на острова за десетилетия напред.

Premierul britanic Theresa May a îndemnat parlamentul să își sprijine afacerea UE privind divorțul la începutul dezbaterii de cinci zile care ar putea determina viitorul lui Brexit și soarta propriului său guvern,
Британският премиер Тереза Май призова Парламента да подкрепи споразумението за развод с ЕС в началото на петдневния дебат, който би могъл да определи бъдещето на Брексит и съдбата на своето собствено правителство,

Dialogul de mâine va fi o ocazie unică de a pregăti terenul pentru viitoarele alegeri europene prin discutarea celor mai importante aspecte pentru cetățenii din întreaga Europă, aspecte care vor determina viitorul Uniunii Europene.
Утрешният диалог ще бъде уникална възможност за подготвяне на почвата за предстоящите европейски избори чрез обсъждане на въпросите от най-голямо значение за гражданите на Европа- въпроси, които ще определят бъдещето на Европейския съюз.

iti va modela viata si iti va determina viitorul.
следващия месец или следващата година, то ще пресъздава твоя живот и ще определя бъдещето ти!”.

Dar este destul de greu pentru a determina viitorul Bitcoin, pentru că există
Но е доста трудно да се определи бъдещето на Bitcoin, защото има

Întrucât Europa se află în prezent la o răscruce care va determina viitorul sectorului agricol
Като има предвид, че Европа понастоящем се намира на кръстопът, който ще определи бъдещето на селскостопанския сектор

formare va determina viitorul țărilor lor și al regiunii MENA.
жените до образование и обучение, ще определи бъдещето на техните страни и на региона на MENA.

cu UE-- un proces important care va determina viitorul ţării în cadrul familiei vest-europene.
Споразумение за асоцииране и стабилизиране(ССА) с ЕС- важен процес, който ще определи бъдещето на страната в рамките на западноевропейското семейство.

rezultatul căruia va determina viitorul planetei noastre.
резултатите от което ще обусловят бъдещето на нашата планета.

Ei determină viitorul copilului și poartă anumite informații despre persoana respectivă.
Те определят бъдещето на детето и носят определена информация за лицето.

Fluxurile de investiții determină viitorul statului, subiectul său individual, fiecare întreprindere.
Инвестиционните потоци определят бъдещето на държавата, нейния индивидуален предмет, всяко предприятие.

Trecutul determină viitorul, iar legile fizicii pot fi rulate înainte sau înapoi.
Миналото определя бъдещето, и законите на физиката могат да бъдат задействани напред или назад.