DETERMINANT - превод на Български

• определящ
• решаваща
• ключова
• основен
• фактор
• определящият
• решаващ
• определяща
• решаващият
• ключов
• решаващата

Примери за използване на Determinant на Румънски и техните преводи на Български

Factorul său determinant este arta în toate manifestările sale.
Неговият определящ фактор е изкуството във всичките му проявления.

Acesta a fost momentul determinant in cariera politica a lui Mellie Grant.
Това бе важен миг в политическата кариера на Мели Грант.

Este un factor determinant al tuturor activităților și comunicațiilor.
Тя е важен фактор за всички дейности и комуникации.

Pentru ca alimentatia este factorul determinant atunci cand vine vorba de….
Храната е важен фактор, когато става въпрос за….

Grupul cu care te asociezi este deseori determinant pentru tipul de persoana care vei deveni.
Групите, с които се асоциирате често определят какъв човек ще станете.

Cel mai bun determinant al prezenței cancerului este existența acestuia în istoricul medical.
Най-добрият показател за наличие на рак е документирана история на рак.

Omul este atunci ultimul determinant al acţiunii sale.
В такъв случай човекът е крайният определящ фактор на своето действие.

Factorul determinant pentru succesul proiectului în domeniul vânzărilor online de publicații este realizarea optimă a procesului de comanda,
Определящ фактор за успеха на вашия проект в областта на онлайн продажби на публикации е оптималната реализация на процеса на поръчка,

UE are un rol determinant în eforturile de a crea o nouă guvernanță
Европейският съюз играе решаваща роля в усилията за създаване на ново управление.

Dacă aceasta statuează fără o ședință prealabilă, momentul determinant este cel la care se pronunță hotărârea.[…]”.
Ако се произнася без предварително съдебно заседание, определящ момент е моментът на постановяване на съдебното решение.[…]“.

Politica Agricolă Comună joacă un rol determinant prin ajutorul pe care îl acordă fermierilor pentru a furniza produse şi servicii de mediu,
В подпомагането на земеделските производители да доставят екологични стоки и услуги решаваща роля играе общата селскостопанска политика,

care este factorul determinant pentru debutul balonării,
която е определящ фактор за появата на подуване,

Uniunea Europeană trebuie să joace un rol determinant în contextul geopolitic din regiune.
Европейският съюз трябва да играе ключова роля в геополитическия контекст на региона.

Al treilea factor determinant a constat în efectul șocurilor exercitate de prețurile pieței
Третият основен фактор беше отражението на сътресенията при пазарните цени

de la nivel subnațional au jucat până în prezent un rol determinant în acțiunile de combatere a schimbărilor climatice, însă ei se confruntă adesea cu obstacole insurmontabile.
климата досега недържавните и поднационалните участници играят решаваща роля, но често се сблъскват с непреодолими пречки.

contrastul este un factor determinant la achiziționarea unui monitor.
контрастът е определящ фактор за закупуване на монитор.

Politica Agricola Comuna joaca un rol determinant prin ajutorul pe care il acorda fermierilor pentru a furniza produse si servicii de mediu,
В подпомагането на земеделските производители да доставят екологични стоки и услуги решаваща роля играе общата селскостопанска политика, при условие

Determinantul de risc principal este singurul determinant de risc semnificativ al unei tranzacții cu instrumente financiare derivate.
Основният рисков фактор е единственият съществен рисков фактор на сделка с деривати.

De exemplu, luni lista"luptătorilor cu rol determinant" în Rivoluția din 1989.
Този път на прицел е търговията с удостоверения за”борци с решаваща роля в Революцията от декември 1989”.

(a) metoda pentru identificarea tranzacțiilor cu un singur determinant de risc semnificativ ▌;
Метода за идентифициране на сделките само с един съществен рисков фактор ▌;