DEVIATĂ - превод на Български

Примери за използване на Deviată на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

După ce ați fost deviată de un medic, sunteți gata pentru a începe!

След като сте били изчистени от лекар, вие сте готови да започнете!

care poate fi deviată, după o baie de aburi.

която може да бъде преобърната след парна баня.

Doar o mică parte- probabil 0.0001%- din fotosinteza globală este deviată prin îngropare în acest fel

Само малка част- може би 0,0001%- от глобалната фотосинтеза, се отклонява чрез погребване по този начин

Ancheta echipei de vis trebuia să înceapă în Kyoto, Japonia, însă a fost deviată la Paris.

Екипът-мечта трябваше да заработи в Киото, но бе пренасочен към Франция.

care nu poate fi deviată.

които не могат да бъдат преобърнати.

armă unică la piept, bullet lovind coasta a patra, care aceasta deviată în jos, sec? ionarea intercostal artera.

куршумът е уцелил четвъртото ребро, което го е отклонило надолу, пробивайки междуребрената артерия.

traiectoria luminii este deviată.

пътят на светлината се отклонява.

Şi undeva acolo, o navă de 7 metri, deviată de la curs, a scăpat de sub control.

Някъде там, 9 метрова совалка, е отклонена от курса, и без контрол.

orice exces de energie de la moară e deviată în baterie.

идваща от вятърната мелница се насочва към батерията.

traiectoria sa va fi deviată pe lângă materia întunecată,

светлината ще бъде отклонена от пътя си покрай тъмната материя,

puţin deviată de centru, în cameră fiind înmormântat regele într-un sarcofag uriaş.

съвсем леко встрани от центъра, а в камерата, където е погребан фараонът, има гигантски саркофаг.

În cazul în care o minge lovită de dumneavoastră este deviată sau oprită de dumneavoastră, partenerul,

Ако топче, което се ударили бъде отклонено или спряно от вас, вашия партньор,

Când este blocat, aceasta deviază toată energia dvs. în sistemul digestiv.

Когато остане, то отклонява цялата енергия в храносмилателната система.

Deviază persoana de la calea cea dreaptă.

Отклони човека от неговия правилен път.

Asasinul a deviat de la curs.

Чистача се отклонява от курса.

Ţinta a deviat de la ruta.

Целта се отклони от маршрута.

Traficul a fost deviat, rezultând că nu.

Уличното движение е отклонено, няма как.

Diana a deviat de la această regulă și și-a crescut altfel copiii.

Принцеса Даяна се отклонява от тези формалности и отглежда децата си по различен начин.

Devia mingea, colecta puncte,

Отклони топката, да събират точки,

Când este blocat, aceasta deviază toată energia dvs. în sistemul digestiv.

Когато се натрупа, то отклонява цялата ви енергия в храносмилателната система.