DEZORDONATE - превод на Български

• разхвърляни
• хаотичните
• объркани
• неподредени

Примери за използване на Dezordonate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă un birou aglomerat este semnul unei minţi dezordonate, care este semnificaţia unui birou gol?
Ако разхвърляното бюро е белег на разхвърлян ум, на какво е белег празното бюро?

Majoritatea celorlalte plante pe care le-am vizitat sunt un pic dezordonate, testarea și fabricarea de mașini alimentare sunt în aceeași zonă
Повечето от другите инсталации, които посетих, са малко объркани, машинното тестване и производството на хранителни машини са в една

Evitați camere dezordonate, cu distragere, cum ar fi de televiziune
Избягвайте затрупана стаи, с отвличане на вниманието като телевизия

Cu toate acestea, ele pot atrage, de asemenea, relații dezordonate în viața lor.
Въпреки това, те също могат да привлекат объркани отношения в живота си.

In ciuda faptului ca majoritatea sunt dezordonate, sunt destul de detaliate si arata destul de bine.
Въпреки факта, че повечето от тях са доста претрупани, те са изпипани и като цяло изглеждат добре.

Cu linii clare, drepte sau ușor dezordonate și neglijente, ea va face doar un accent favorabil pe o maxilară puternică,
С ясни, прави линии или леко разчленена и небрежна, тя само ще даде благоприятен акцент върху силната челюст,

Este atât de neplăcut să ai fire de păr dezordonate și rupte care stau ridicate în toate direcțiile!
Толкова е потискащо да имате непокорни и повредени кичури коса, стърчащи отвсякъде!

Dacă Rusia va continua bombardamentele dezordonate pe care le-am urmărit,
Ако Русия продължи с безразборните бомбардировки, които видяхме, то смятам може да се каже,

Excesul de volatilitate si miscarile dezordonate ale cursurilor de schimb au implicatii negative pentru stabilitatea economica si financiara.
Прекомерната нестабилност и безпорядъкът в движението на валутните курсове оказват негативно влияние върху икономическата и финансовата стабилност.

devin dezordonate, crește consumul de furaje
стават разчленени, потреблението на фураж се увеличава

(2012), folosind principiile ST pentru a spori eficacitatea terapeutică a Interacțiuni echipei de îngrijire Medicină Legală cu personalitate dezordonate clienti.
(2012) Използване БЛ Принципи за увеличаване на терапевтичната ефективност на взаимодействията на Forensic отдела за обслужване на клиенти с Личностни разстройства.

de asemenea, de a manca dezordonate si pot experimenta fertilitatea redusă ca rezultat.
мъжете също страдат от нарушен хранене и може да доведе до намаляване на плодовитостта като резултат.

si eu mereu incerc sa le fac dezordonate si neclare.
аз винаги се опитвам да ги докарам небрежни и грапави.

împrăștiate mulțimi dezordonate individuale.
разпръснати отделни безредни тълпи.

să construiască Uniunea Europeană ca un bastion pentru democraţia liberală împotriva unei lumi dezordonate şi periculoase.
се предават на национализма, а да изградят ЕС като крепост за либералната демокрация срещу размирния и опасен свят.

liber este eliminarea oricărei dependențe dezordonate de lucruri.
свободна, е елиминирането на всяка безредна зависимост от нещата.

Trebuie să construim Uniunea Europeană ca un bastion pentru democrația liberală împotriva unei lumi dezordonate și periculoase.
Европейците да не се предават на национализма, а да изградят ЕС като крепост за либералната демокрация срещу размирния и опасен свят.

ceea ce duce la piețe dezordonate și riscuri sistemice.
водейки до хаос на пазара и системни рискове.

Dar curând a devenit clar faptul că Abraham Lincoln se va transforma în căpitanul nedisputat al acestei echipe dezordonate.
Но скоро станало ясно, че Ейбрахам Линкълн се очертава като безспорен капитан на този непокорен екип.

Cele mai multe dintre celelalte plante pe care le-am vizitat sunt puțin dezordonate, testarea mașinilor
Повечето от другите растения, които посетих, са малко разхвърляни, машинното тестване