DIN PRIMUL TUR - превод на Български

• на първи тур
• в първия кръг
• на първия тур

Примери за използване на Din primul tur на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, judecând după prezenţa la urne din primul tur, apatia ar putea fi cel mai redutabil adversar al ambilor candidaţi.
Съдейки по избирателната активност на първия тур обаче апатията може да се окаже най-големият враг и на двамата кандидати.

Pariez că nu ti-ai imaginat că intră într-a patra încă din primul tur.
Но никога не сте си представял, че ще го изберат в първия кръг.

Cifrele care arată că la o prezență scăzută primarul capitalei poate fi ales încă din primul tur.
Социолозите предричат при ниска активност кметът да бъде избран още на първия тур.

Vučić a votat la prezidenţialele din Serbia, pe care le-a câştigat deja din primul tur.
Александър Вучич в деня, в който спечели президентските избори в Сърбия- още на първия тур.

Rezultatele au arătat lipsa unor victorii clare din primul tur, în special în majoritatea oraşelor mari.
Резултатите показаха липса на категорични победи в първия тур, особено в повечето големи градове.

Contracandidatul său, Prinţul iordanian Ali bin Al Hussein, s-a retras din cursă încă din primul tur de scrutin.
Неговият съперник, принц Али Бин Ал Хюсеин от Йордания, се оттегли след първия тур на изборите.

aleagă 541 de deputaţi, 36 fiind aleşi încă din primul tur, pe 10 iunie, marcat de o puternică rată de absenteism(42,7%).
като 36 вече бяха избрани на първия тур на 10 юни, белязан от голям процент въздържали се избиратели- 42,7%.

aleaga 541 de deputati, 36 fiind alesi inca din primul tur, pe 10 iunie, marcat de o puternica rata de absenteism(42,7%).
като 36 вече бяха избрани на първия тур на 10 юни, белязан от голям процент въздържали се избиратели- 42,7%.

sunt sigur că ar câştiga voturile necesare din primul tur descrutin”, a declarat Davor Tomic din Split,
се кандидатира за президент, сигурен съм, че щеше да спечели още на първия тур", каза жителят на Сплит Давор Томич,

Ivo Karlovic din Croaţia a pierdut în cinci seturi în faţa britanicului Tim Henman în cursul meciului din primul tur al US OPEN,
Хърватинът Иво Карлович загуби в пет сета от британеца Тим Хенмън по време на мача им от първия кръг във вторник(31 август)

De castigatoare din primul tur preliminar.
Победители от Първия кръг.

Apoi a câstigat mereu din primul tur.
Той винаги е печелил още на първи тур.

Fostul prim-ministru a câştigat din primul tur.
Бившият премиер печели още на първи тур.

Sper că voi câştiga din primul tur.
Надявам се, че ще спечеля още на първия тур.

Actualul premier ar putea castiga din primul tur.
Сегашният премиер може да спечели още на първи тур.

Într-un singur și din primul tur!
И на първи, и на втори тур!

Mă voi bate pentru victoria din primul tur.
Ще се боря за победа от първия път.

Nu cred că preşedintele va fi ales din primul tur.
Той не очаква да бъде избран президент още на първи тур.

Marcelo de Sousa câştigă din primul tur prezidenţialele din Portugalia.
Марселу Ребелу де Соуза спечели още на първия тур президентските избори в Португалия.

Actualul premier ar putea să câștige din primul tur alegerile.
Сегашният премиер може да спечели още на първи тур.